raceabout
/ˈreɪs.ə.baʊt/الترجمة: قارب شراعي صغير ذو عارضة، يشبه النوكاباوت لكنه أكثر انسيابية في خطوطه المائية ويحمل شراعًا أكبر، يُستخدم للسباق أو للترفيه السريع.
noun
formalcommon/ˈreɪs.ə.baʊt/A small sloop with the keel of a knockabout but with finer lines and carrying more sail.
- 🇷🇺Небольшой шлюп с килем типа «нокэбаут», но с более обтекаемыми обводами и несущий больше парусов.
- 🇪🇸Embarcación de vela ligera y rápida, similar a un sloop, diseñada para regatas y con aparejo sencillo.
- 🇫🇷Petit sloop à quille de type knockabout, mais avec des lignes plus fines et portant plus de voiles. Terme nautique désignant un voilier de course ou de sport rapide.
- 🇩🇪Ein kleines, schnelles Segelboot mit Kiel, ähnlich einem Nockabout, aber mit strömungsgünstigeren Linien und größerer Segelfläche; auch als Renn- oder Sportboot genutzt.
- 🇵🇹Pequena embarcação à vela de quilha, semelhante ao barco do tipo "cabin" ou "knockabout", mas com linhas mais finas e velozes, projetada para corridas; também se refere a um tipo de barco de passeio rápido e esportivo.
- 🇨🇳一种小型帆船，类似诺卡巴特（nocaboat）龙骨帆船，但线型更流线、帆面积更大；也指一种轻便快速的赛艇或竞速帆船。
- 🌐قارب شراعي صغير ذو عارضة، يشبه النوكاباوت لكنه أكثر انسيابية في خطوطه المائية ويحمل شراعًا أكبر، يُستخدم للسباق أو للترفيه السريع.
- Small racing sloop C2 formal
A small sloop with the keel of a knockabout but with finer lines and more sail area, designed for speed and racing.
- The raceabout cut through the water with remarkable speed.
- He spent the summer restoring an antique raceabout.
- The raceabout's design allows it to carry more sail than a typical knockabout.
🇷🇺Небольшая гоночная шлюпка🇪🇸Balancín de regata🇫🇷Sloop de course léger🇩🇪Kleine Regattajolle🇵🇹Pequeno barco de corrida🇨🇳小型竞速单桅帆船🌐قارب شراعي سباقي صغير