raceabout

/ˈreɪs.ə.baʊt/

Traducción: Embarcación de vela ligera y rápida, similar a un sloop, diseñada para regatas y con aparejo sencillo.

1 entrada

noun

/ˈreɪs.ə.baʊt/formal

Небольшой шлюп с килем типа «нокэбаут», но с более обтекаемыми обводами и несущий больше парусов.
Embarcación de vela ligera y rápida, similar a un sloop, diseñada para regatas y con aparejo sencillo.
Petit sloop à quille de type knockabout, mais avec des lignes plus fines et portant plus de voiles. Terme nautique désignant un voilier de course ou de sport rapide.
Ein kleines, schnelles Segelboot mit Kiel, ähnlich einem Nockabout, aber mit strömungsgünstigeren Linien und größerer Segelfläche; auch als Renn- oder Sportboot genutzt.
Pequena embarcação à vela de quilha, semelhante ao barco do tipo "cabin" ou "knockabout", mas com linhas mais finas e velozes, projetada para corridas; também se refere a um tipo de barco de passeio rápido e esportivo.
一种小型帆船，类似诺卡巴特（nocaboat）龙骨帆船，但线型更流线、帆面积更大；也指一种轻便快速的赛艇或竞速帆船。
قارب شراعي صغير ذو عارضة، يشبه النوكاباوت لكنه أكثر انسيابية في خطوطه المائية ويحمل شراعًا أكبر، يُستخدم للسباق أو للترفيه السريع.

A small sloop with the keel of a knockabout but with finer lines and carrying more sail.