rebozo

/rɪˈboʊ.zoʊ/

الترجمة: شال طويل من الصوف أو الكتان ترتديه النساء في أمريكا اللاتينية تقليدياً، ويُستخدم غالباً لتغطية الرأس والكتفين أو كحاملة تُعلَّق على الكتف لحمل الطفل.

مدخل واحد

noun

/rɪˈboʊ.zoʊ/C1formal

Длинный шерстяной или льняной шарф, который традиционно носят латиноамериканские женщины, часто используемый для покрытия головы и плеч или в качестве перевязи для переноски ребенка.
Prenda de vestir tradicional en América Latina, consistente en un chal o bufanda larga de lana o lino que usan las mujeres, a menudo para cubrir la cabeza y los hombros o como fular para cargar a un bebé.
Long châle en laine ou en lin, traditionnellement porté par les femmes d'Amérique latine, souvent utilisé pour couvrir la tête et les épaules, ou comme écharpe porte-bébé.
Langer Schal aus Wolle oder Leinen, der traditionell von lateinamerikanischen Frauen getragen wird und oft zum Bedecken von Kopf und Schultern oder als Tragetuch zum Transportieren eines Kindes dient.
Xale ou xale longo de lã ou lin, tradicionalmente usado por mulheres latino-americanas, muitas vezes para cobrir a cabeça e os ombros ou como tipoia para carregar um bebê.
一种长款羊毛或亚麻披巾，拉丁美洲女性传统上用来披在头上和肩上，也可用作背带背负婴儿。
شال طويل من الصوف أو الكتان ترتديه النساء في أمريكا اللاتينية تقليدياً، ويُستخدم غالباً لتغطية الرأس والكتفين أو كحاملة تُعلَّق على الكتف لحمل الطفل.

A long woolen or linen scarf traditionally worn by Latin-American women, often used to cover the head and shoulders or as a sling for carrying a baby.

Traditional garmentB2formal
A long, woven scarf or shawl, often made of wool or linen, worn over the head and shoulders, traditionally by Latin American women. It is also used as a sling to carry a baby.
لباس تقليدي
- She wrapped the rebozo around her shoulders to keep warm.
- The mother carried her infant in a colorful rebozo.
- In many villages, women still weave rebozos by hand.
المرادفاتscarf shawl wrap

الصيغ

rebozos plural form
rebozos' possessive plural form
rebozo's possessive singular form