recall

• اسم يدل على عملية تذكّر المعلومات أو الأحداث أو الخبرات واسترجاعها من الذاكرة، ويُستخدم أيضاً في سياق استدعاء المنتجات أو سحبها رسمياً.

A noun referring to the act of remembering or bringing back information, events, or experiences from memory; also used in contexts such as product recalls or official removal.

غير معدود

1. Memory or recollectionB2formal

   The ability to remember something or the act of remembering.

   الذاكرة

   • She has a remarkable recall of historical dates.
   • The witness's recall of the event was very detailed.
   • Total recall is a rare ability.

   المرادفاتmemoryrecollectionremembrancereminiscence

2. Product recallB2formal

   A request by a company to return a product due to a defect or safety issue.

   استدعاء المنتج

   • The company issued a recall for faulty airbags.
   • The car manufacturer announced a recall of 10,000 vehicles.
   • Product recalls can be very costly for businesses.

   المرادفاتcallbackwithdrawal

3. Removal from officeC1formalamerican

   The act of removing an elected official from office by a vote.

   سحب الثقة

   • The governor faced a recall election.
   • Citizens organized a petition for the mayor's recall.
   • The recall of the senator was unprecedented.

• فعل يُستخدم للدلالة على استرجاع المعلومات من الذاكرة أو تذكّرها، وكذلك على طلب رسمي لإعادة منتج أو استدعائه.

A verb used to indicate the act of remembering or bringing back information from memory, or officially requesting the return of a product.

1. RememberB1formal

   To bring a memory or fact back into the mind.

   تَذَكَّرَ

   • I recall meeting her at a conference last year.
   • He could not recall the exact date of the event.
   • She recalled the details of the conversation perfectly.

   المرادفاتevokerecollectrememberthink of

   الأضدادdisregardforgetignoreneglectoverlook

2. Officially request returnB2formal

   To ask for the return of a product or item, usually due to a defect or safety issue.

   استدعاء المنتج

   • The company recalled thousands of cars due to a brake problem.
   • The manufacturer recalled the faulty batch of medicine.
   • The government recalled the ambassador from the foreign country.

   المرادفاتcall backrevoketake backwithdraw

3. Call backB2formal

   To order someone to return from a place or duty.

   استدعاء

   • The general recalled the troops from the front line.
   • The president recalled the ambassador for consultations.
   • The manager recalled the employee from his vacation.

   المرادفاتbring backcall back

   الأضدادdischargedismissrelease