receivership

• اسم يدل على حالة إدارة أموال أو ممتلكات شخص أو شركة بواسطة حارس قضائي أو مصفٍّ معيّن من المحكمة، ويشيع في السياقات القانونية والمالية، خاصة عند التعثر أو الإفلاس أو أثناء النزاع القضائي.

A noun referring to the state of being under the control of a receiver, typically in a legal or financial context, often involving the management of property or assets during litigation or insolvency.

غير معدود

1. State of being in receivershipC1formallegal

   The condition of a company or property being managed by a court-appointed receiver, typically due to financial distress or bankruptcy.

   حالة الحراسة القضائية

   • The company went into receivership after failing to pay its debts.
   • The court ordered the property into receivership to protect the creditors' interests.
   • During receivership, the receiver manages all financial affairs of the business.

2. Court action for property controlC1formallegal

   A legal process where a court places property under the control of a receiver to preserve it for the benefit of all parties involved in litigation.

   الحراسة القضائية على الممتلكات

   • The judge granted receivership to ensure the assets were not dissipated during the lawsuit.
   • Receivership was appointed to manage the disputed estate until the trial concluded.
   • The court's receivership order prevented any party from selling the property.

3. Office of a receiverC1formallegal

   The official position or role of a person appointed by a court to manage and preserve property or assets during legal proceedings.

   منصب الحارس القضائي

   • He accepted the receivership of the bankrupt corporation.
   • The duties of receivership include collecting rents and paying necessary expenses.
   • She was appointed to the receivership for the duration of the litigation.