reconcile

A verb used to indicate the act of restoring friendly relations, making consistent, or causing someone to accept a difficult situation.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по восстановлению дружеских отношений, приведению в соответствие или побуждению кого-либо принять сложную ситуацию.esVerbo que se usa para referirse a la acción de restablecer relaciones amistosas, poner en conformidad algo o hacer que alguien acepte una situación difícil.frVerbe utilisé pour désigner l'action de rétablir des relations amicales, de rendre compatible ou de faire accepter à quelqu'un une situation difficile.deVerb, das verwendet wird, um die Wiederherstellung freundschaftlicher Beziehungen, das In-Einklang-Bringen oder das Bewirken von Akzeptanz einer schwierigen Situation zu bezeichnen.ptVerbo usado para indicar a ação de restaurar relações amistosas, colocar em conformidade ou fazer alguém aceitar uma situação difícil.zh用于表示恢复友好关系、使事物一致或协调，以及促使某人接受困难处境的动作的动词。arفعل يُستعمل للدلالة على إعادة العلاقات الودية بين طرفين متخاصمين، أو التوفيق بين أمرين متعارضين وجعلهما متوافقين، أو حمل شخص على قبول وضع صعب أو أمر غير محبب.

1. Make compatible B2 formal

   To make one thing consistent or compatible with another.

   • She tried to reconcile her career ambitions with her family responsibilities.
   • The accountant reconciled the bank statement with the company records.
   • It is difficult to reconcile his actions with his stated beliefs.

   ruСогласоватьesConciliarfrRendre compatibledeIn Einklang bringenptConciliarzh使一致arالتوفيق بين

   المرادفات: accommodateadjustattuneconciliatecoordinateharmonizeintegratematchsquaresynchronize

   الأضداد: conflictdivideopposeseparate

2. Bring into accord B2 formal

   To restore friendly relations between people or groups after a disagreement.

   • The two friends reconciled after a long argument.
   • The mediator helped reconcile the opposing parties.
   • They reconciled their differences and moved forward together.

   ruПримиритьesreconciliarfrréconcilierdeVersöhnenptReconciliarzh和解arيُصالح

   المرادفات: appeaseconciliateharmonizemake peacepacifypatch upplacatepropitiateresolvereunitesettle

   الأضداد: alienatedisunitedivideestrangeseparate

3. Come to terms B2 formal

   To accept a difficult or unpleasant situation and find a way to deal with it.

   • He had to reconcile himself to the fact that he would never be a professional athlete.
   • She reconciled with the loss of her job and started looking for new opportunities.
   • They reconciled themselves to the long commute.

   ruСмиритьсяesAceptar, resignarsefrSe résignerdeSich abfindenptConformar-sezh接受arالتصالح مع الأمر الواقع

   المرادفات: acceptget used to

4. Accept as inevitable C1 formal

   To accept something that cannot be changed or avoided.

   • He reconciled himself to the inevitability of change.
   • She reconciled with the fact that the project would take longer than expected.
   • They reconciled themselves to the new regulations.

   ruСмиритьсяesresignarse afrse résigner àdeSich abfindenptConformar-sezh接受arالتصالح مع الأمر الواقع

   المرادفات: acceptget used to

   الأضداد: fightopposeprotestrejectresist

• reconciled past participle
• reconciled past simple
• reconciling present participle
• reconciles third person singular