rending
/ˈren.dɪŋ/الترجمة: صفة أدبية أو قديمة تعني مُفجِعًا أو مُوجِعًا للقلب، أو مُسبِّبًا لألم عاطفي شديد، وتُستخدم غالبًا في عبارة 'heart-rending' أي مُمزِّق للقلب., فعل يعني تمزيق شيء أو شقه بقوة أو عنف، ويُستعمل في السياقات الأدبية للدلالة على التمزيق الشديد أو الإيلام.
علاقات الكلمة
adjective
/ˈren.dɪŋ/
Устаревшее или литературное прилагательное, означающее душераздирающий или причиняющий сильную эмоциональную боль, часто используется в фразе 'heart-rending'.
Adjetivo literario o desusado que significa desgarrador o que causa un fuerte dolor emocional, usado a menudo en la frase 'heart-rending' (desgarrador).
Adjectif littéraire ou soutenu signifiant qui déchire le cœur, qui cause une vive douleur émotionnelle ou une profonde tristesse, souvent utilisé dans l’expression « heart-rending » (déchirant).
Veraltetes oder literarisches Adjektiv mit der Bedeutung 'herzzerreißend' oder 'starken seelischen Schmerz verursachend', häufig in der Wendung 'heart-rending'.
Adjetivo literário ou arcaico que significa dilacerante ou que causa intensa dor emocional; aparece com frequência na expressão 'heart-rending' (de cortar o coração).
书面语或文学用语中的形容词，意为令人心碎的、引起极大精神痛苦的，常用于词组 heart-rending（撕心裂肺的）。
صفة أدبية أو قديمة تعني مُفجِعًا أو مُوجِعًا للقلب، أو مُسبِّبًا لألم عاطفي شديد، وتُستخدم غالبًا في عبارة 'heart-rending' أي مُمزِّق للقلب.
An archaic or literary adjective meaning heart-wrenching or causing great emotional pain, often used in the phrase 'heart-rending'.
Tearing or splittingC1formal
Describing a sound or action that resembles violent tearing, ripping, or splitting apart.
РаздирающийdesgarradordéchirantzerreißendDilacerante撕裂的مُمَزِّق- The rending sound of the tree splitting in the storm was terrifying.
- A rending crack echoed through the valley as the lightning struck.
- The rending of the fabric was loud and sudden.
- more rending comparative form
- most rending superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
rend/rend/- Устаревший или литературный глагол, означающий разрывать или раздирать что-либо с силой или насилием.
- Verbo literario o poco común que significa rasgar o desgarrar algo con fuerza o violencia, o partir en pedazos.
- Verbe littéraire ou soutenu signifiant déchirer ou arracher quelque chose avec force ou violence, ou fendre l'air, le silence, etc.
- Veralteter oder literarischer Begriff für gewaltsames Zerreißen, Aufreißen oder Spalten von etwas.
- Verbo arcaico ou literário que significa rasgar ou dilacerar algo com força ou violência.
- 古老或文学用语，指用力或暴力地撕裂、扯破某物；也可指因强烈情感而心里撕裂般痛苦。
- فعل يعني تمزيق شيء أو شقه بقوة أو عنف، ويُستعمل في السياقات الأدبية للدلالة على التمزيق الشديد أو الإيلام.
An archaic or literary verb meaning to tear or pull something apart violently or forcefully.
فعل شاذ
Tear violentlyC1formal
To tear something apart or split it with force.
РазрыватьDesgarrar violentamenteDéchirer violemmentZerreißenRasgar violentamente撕裂تمزيق بعنف- The explosion rent the building in two.
- She rent the letter into pieces in anger.
- The wolf rent the carcass with its sharp claws.
- rent past participle
- rent past simple
- rending present participle
- rends third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.