ring out

• فعل مركب يُستخدم للدلالة على صدور صوت عالٍ وواضح وجَلِيّ، لا سيما صوت الجرس أو الصوت البشري، أو على انتشار الصوت وامتداده في المكان. كما يُستعمل مجازًا للإشارة إلى إعلان شيء أو ظهوره بشكل بارز.

A phrasal verb used to indicate a sound, especially a bell or voice, that is loud, clear, and resonant.

غير معدود · فعل شاذ · لازم · فعل مركّب، بلا مفعول به

1. Sound loudly and clearlyformal

   To produce a loud, clear sound, often used for bells, voices, or alarms.

   يَرِنُّ بصوتٍ عالٍ وواضح

   • The church bells rang out across the valley.
   • Her laughter rang out in the quiet room.
   • A warning siren rang out through the city.

   المرادفاتboomclangechopealresoundreverberatesound out

2. Be expressed loudlyformal

   To be expressed or heard in a strong, clear, and often emotional way.

   يُصدَح به

   • His voice rang out with authority.
   • A cry of joy rang out from the crowd.
   • The final note of the song rang out beautifully.

   المرادفاتboomechopealresonateresoundreverberate

   الأضدادmurmurwhisper

الفعل الأساسيring