romanticise

• فعل يُستخدم لوصف عملية تصوير شيء ما أو تقديمه بأسلوب مثالي أو غير واقعي، مع التركيز غالبًا على الجوانب العاطفية أو الرومانسية أو الحالمة.

A verb used to describe the act of viewing or representing something in an idealized or unrealistic manner, often focusing on its romantic or sentimental aspects.

1. Interpret romanticallyB2formal

   To view or describe something in an idealized or sentimental way, often ignoring the less pleasant aspects.

   أن يُنظر إلى الشيء نظرة رومانسية مثالية

   • She tends to romanticise her childhood, forgetting the difficult times.
   • The film romanticises the life of a pirate, making it seem adventurous.
   • Historians warn not to romanticise the past.

   المرادفاتglamorizeglorifyidealizemythologizeprettifysentimentalize

   الأضدادdemystifyobjectifyrealize

2. Make romantic in styleB2formal

   To give something a romantic or idealized quality, especially in art, literature, or storytelling.

   جعل الشيء رومانسيًا

   • The author romanticises the landscape, describing it as a paradise.
   • The painting romanticises the simple life of farmers.
   • He romanticises his travels, turning every trip into a grand adventure.

   المرادفاتembellishglamorizeidealizeprettifysentimentalize

   الأضدادdebunkdemythologizerealize