romanticise
/rəʊˈmæntɪsaɪz/Tradução: Verbo usado para descrever a ação de representar ou descrever algo de maneira idealizada ou irrealista, frequentemente com ênfase em aspectos românticos ou sentimentais. Também pode significar atribuir um caráter romântico a algo ou alguém.
verb
/rəʊˈmæntɪsaɪz/Глагол, используемый для описания действия представления или изображения чего-либо в идеализированной или нереалистичной манере, часто с акцентом на романтические или сентиментальные аспекты.
Verbo que designa la acción de representar o describir algo de manera idealizada o poco realista, resaltando sus aspectos románticos o sentimentales y ocultando sus defectos.
Verbe utilisé pour décrire l'action de représenter ou de dépeindre quelque chose de manière idéalisée ou irréaliste, souvent en mettant l'accent sur les aspects romantiques ou sentimentaux.
Verb, das beschreibt, etwas in idealisierter oder unrealistischer Weise darzustellen, oft mit Betonung romantischer oder sentimentaler Aspekte.
Verbo usado para descrever a ação de representar ou descrever algo de maneira idealizada ou irrealista, frequentemente com ênfase em aspectos românticos ou sentimentais. Também pode significar atribuir um caráter romântico a algo ou alguém.
动词,指将某事物以理想化或不切实际的方式看待或描述,常强调其浪漫或感伤的方面。
فعل يُستخدم لوصف عملية تصوير شيء ما أو تقديمه بأسلوب مثالي أو غير واقعي، مع التركيز غالبًا على الجوانب العاطفية أو الرومانسية أو الحالمة.
A verb used to describe the act of viewing or representing something in an idealized or unrealistic manner, often focusing on its romantic or sentimental aspects.
Interpret romanticallyB2formal
To view or describe something in an idealized or sentimental way, often ignoring the less pleasant aspects.
Романтизировать
idealizar románticamente
Idéaliser
Romantisieren
Romantizar
浪漫化
أن يُنظر إلى الشيء نظرة رومانسية مثالية
- She tends to romanticise her childhood, forgetting the difficult times.
- The film romanticises the life of a pirate, making it seem adventurous.
- Historians warn not to romanticise the past.
Sinônimosglamorizeglorifyidealizemythologizeprettifysentimentalize
Make romantic in styleB2formal
To give something a romantic or idealized quality, especially in art, literature, or storytelling.
Романтизировать
idealizar románticamente
Rendre romantique
Romantisieren
Romantizar
浪漫化
جعل الشيء رومانسيًا
- The author romanticises the landscape, describing it as a paradise.
- The painting romanticises the simple life of farmers.
- He romanticises his travels, turning every trip into a grand adventure.
Sinônimosembellishglamorizeidealizeprettifysentimentalize
Antônimosdebunkdemythologizerealize
- romanticised past participle
- romanticized past participle
- romanticised past simple
- romanticized past simple
- romanticising present participle
- romanticizing present participle
- romanticises third person singular
- romanticizes third person singular