rondel
/ˈrɒn.dəl/الترجمة: شكل شعري فرنسي يتكون من عشر أو ثلاث عشرة بيتاً، يعتمد قافيتين فقط، مع تكرار العبارة الافتتاحية كقفل في المقطعين الثاني والثالث.
علاقات الكلمة
noun
/ˈrɒn.dəl/Французская стихотворная форма, состоящая из 10 или 13 строк, использующая только две рифмы, с повторением начальной фразы в качестве рефрена во второй и третьей строфах.
Forma poética francesa de 10 o 13 versos que emplea solo dos rimas, con la repetición de la frase inicial como estribillo en la segunda y tercera estrofas.
Forme poétique française composée de 10 ou 13 vers, n'utilisant que deux rimes, avec la répétition de la phrase initiale comme refrain dans les deuxième et troisième strophes.
Kurzgedicht französischen Ursprungs mit 10 oder 13 Versen, das nur zwei Reime verwendet und bei dem die Anfangszeile als Refrain im zweiten und dritten Abschnitt wiederkehrt.
Forma poética francesa de 10 ou 13 versos que usa apenas duas rimas, com repetição do primeiro verso como refrão na segunda e na terceira estrofes.
一种法国诗歌形式,由10行或13行组成,只使用两个韵脚,并在第二和第三节中重复开头的短语作为叠句。
شكل شعري فرنسي يتكون من عشر أو ثلاث عشرة بيتاً، يعتمد قافيتين فقط، مع تكرار العبارة الافتتاحية كقفل في المقطعين الثاني والثالث.
A French verse form consisting of 10 or 13 lines that use only two rhymes, with the opening phrase repeated as a refrain in the second and third stanzas.
French verse formC2formalart
A French poetic form consisting of 10 or 13 lines with two rhymes, where the opening phrase is repeated as a refrain in the second and third stanzas.
Рондель
Rondel (forma poética francesa)
Rondel (forme poétique française)
Rondel
Rondel
回旋诗
الروندل
- The poet composed a rondel about the changing seasons.
- She studied the structure of the rondel for her literature class.
- The rondel's refrain echoed the theme of lost love.
المرادفاتroundel
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.