rubato

A musical term referring to a flexible tempo where the performer is allowed to speed up or slow down for expressive effect, not strictly adhering to the beat.

arمصطلح موسيقي يدل على مرونة في الإيقاع، حيث يُسمح للعازف بتسريع الأداء أو إبطائه لأغراض تعبيرية دون التقيد الصارم بالإيقاع المكتوب.ruМузыкальный термин, обозначающий гибкий темп, при котором исполнителю разрешается ускорять или замедлять темп для выразительного эффекта, не строго придерживаясь ритма.esTérmino musical que indica una flexibilidad en el tempo, permitiendo al intérprete acelerar o ralentizar la velocidad para lograr un efecto expresivo, sin ajustarse estrictamente al pulso rítmico.frTerme musical désignant un tempo flexible où l'interprète peut accélérer ou ralentir le mouvement pour un effet expressif, sans suivre strictement la pulsation rythmique.deMusikalischer Fachbegriff für ein flexibles Tempo, bei dem der Ausführende den Rhythmus zugunsten des Ausdrucks beschleunigen oder verlangsamen darf, ohne strikt an das Metrum gebunden zu sein.ptTermo musical que indica um andamento flexível, em que o intérprete pode acelerar ou desacelerar o tempo para obter efeito expressivo, sem seguir estritamente o ritmo.zh音乐术语，指演奏者可以灵活处理速度，自由地加快或放慢节奏以增强表现力，而不必严格遵循原谱节奏。

1. Flexible tempo in music C1 formal art

   A musical term indicating a flexible, expressive tempo where the performer can speed up or slow down slightly for emotional effect, not strictly adhering to the beat.

   • The pianist used rubato to add emotion to the slow movement.
   • In Chopin's nocturnes, rubato is essential for the expressive phrasing.
   • The conductor allowed the soloist to play with rubato during the cadenza.

   arالإيقاع المرن في الموسيقىruГибкий темп в музыкеesRubato (tempo flexible)frRubatodeFlexibles Tempo in der MusikptTempo flexível na músicazh弹性速度

• rubati plural form
• rubatos plural form
• rubati's possessive plural form
• rubatos' possessive plural form
• rubato's possessive singular form