run-resistant
/ˈrʌn.rɪˌzɪs.tənt/الترجمة: يصف قماشًا أو مادة مصممة لمنع تكون العُقد أو شدّ الخيوط وانزلاقها، ويُستخدم عادة في الجوارب أو التريكو. ويشير إلى مقاومة التمزق أو الانحلال الطولي في النسيج.
adjective
formalcommontechnical/ˈrʌn.rɪˌzɪs.tənt/Describes a fabric or material that is designed to resist the formation of runs (ladder-like tears), typically used in hosiery or knitwear.
- 🇷🇺Описывает ткань или материал, который разработан для предотвращения образования затяжек (лестничных разрывов), обычно используется в чулочно-носочных изделиях или трикотаже.
- 🇪🇸Describe un tejido o material diseñado para evitar la formación de carreras o roturas en el tejido, usado comúnmente en medias o prendas de punto. También puede referirse a algo que resiste el desgarro o la apertura de puntos.
- 🇫🇷Qualifie un tissu ou un matériau conçu pour éviter la formation de mailles filées ou de déchirures en escalier, notamment dans les bas, les collants ou les tricots.
- 🇩🇪Beschreibt einen Stoff oder ein Material, das so hergestellt ist, dass es das Entstehen von Laufmaschen oder Rissen verhindert; wird üblicherweise bei Strumpfhosen und Strickwaren verwendet.
- 🇵🇹Descreve um tecido ou material concebido para evitar a formação de fios puxados (desfiados), geralmente usado em meias-calças, collants ou malhas. Também se aplica a peças que não desfiam ou não rasgam facilmente.
- 🇨🇳描述一种经过特殊处理的织物或材料，能够防止勾丝或脱散（如丝袜、针织品上的抽丝现象）。
- 🌐يصف قماشًا أو مادة مصممة لمنع تكون العُقد أو شدّ الخيوط وانزلاقها، ويُستخدم عادة في الجوارب أو التريكو. ويشير إلى مقاومة التمزق أو الانحلال الطولي في النسيج.
- Resistant to runs or ladders B2 formal
Describes hosiery, such as stockings or tights, that is designed to prevent the formation of runs (or ladders) in the fabric.
- She bought a pair of run-resistant tights for the formal event.
- These stockings are advertised as run-resistant, lasting longer than regular ones.
- The new fabric technology makes the hosiery run-resistant.
🇷🇺Устойчивый к затяжкам🇪🇸resistente a carreras🇫🇷résistant aux mailles filées🇩🇪Laufmaschenfest🇵🇹Resistente a desfiados🇨🇳防抽丝的🌐مقاوم للتمزق
المرادفات: ladder-proofrunproof
- more run-resistant comparative form
- most run-resistant superlative form