scale up

• فعل مركب يعني زيادة حجم شيء أو قدرته أو نطاقه، ويُستعمل كثيرًا في مجالات الأعمال والإنتاج والتقنية للتوسع في العمليات أو الموارد.

A phrasal verb used to indicate the act of increasing the size, capacity, or extent of something, especially in business or production.

غير معدود · متعدٍّ · فعل مركّب، قابل للفصل

1. Increase in size or capacityformal

   To make something larger, especially a business or operation, to handle more work or demand.

   توسيع النطاق

   • The company plans to scale up its production next year.
   • We need to scale up our marketing efforts to reach more customers.
   • They scaled up the project after the initial success.

   المرادفاتboostbuild upenlargeexpandextendgrowincreaseramp up

   الأضدادcontractdownscalereduceshrink

2. Increase in intensity or scopeformal

   To increase the level, amount, or extent of something.

   توسيع النطاق

   • The government scaled up its response to the crisis.
   • The team scaled up their training regimen for the competition.
   • We scaled up our efforts to meet the deadline.

   المرادفاتamplifyaugmentboostbuild upenhanceenlargeescalateexpandextendincreaseintensifystep up

   الأضدادdecreasediminishdownscaledownsizereduce

الفعل الأساسيscale