scold
/skəʊld/الترجمة: اسم يشير إلى شخص، ولا سيما امرأة، يكثر من الانتقاد وإيجاد العيوب في الآخرين على نحو مزعج., فعل يُستعمل للدلالة على توبيخ شخص أو لومه بحدة وغضب، ولا سيما الطفل، بسبب سلوكه أو خطئه.
علاقات الكلمة
noun
/skəʊld/Существительное, обозначающее человека, особенно женщину, который постоянно находит недостатки или критикует других раздражающим образом.
Sustantivo que designa a una persona, especialmente una mujer, que constantemente encuentra faltas o critica a otros de manera irritante; también puede referirse a regaños o censuras fuertes.
Nom désignant une personne, surtout une femme, qui critique sans cesse ou trouve à redire sur tout de manière agaçante.
Substantiv, das eine Person bezeichnet, besonders eine Frau, die ständig Fehler findet oder andere in ärgerlicher Weise kritisiert; auch eine Person, die oft schimpft oder nörgelt.
Substantivo que designa uma pessoa, especialmente uma mulher, que vive apontando defeitos e criticando os outros de maneira irritante.
指 constantly 挑剔、爱批评别人的人,尤指女性;也指唠叨、爱责骂的人。
اسم يشير إلى شخص، ولا سيما امرأة، يكثر من الانتقاد وإيجاد العيوب في الآخرين على نحو مزعج.
A noun referring to a person, especially a woman, who habitually finds fault or criticizes others in an irritating manner.
A person who constantly criticizesB2formal
A person, especially a woman, who habitually finds fault or complains in a nagging manner.
Ворчун
Persona que critica constantemente
personne qui critique constamment
Nörgler
Resmungona
爱唠叨的人
النَّقَّاد المُتَذَمِّر
- The old scold next door complained about our music again.
- She was known as the village scold for her constant nagging.
- He called her a scold for always pointing out his mistakes.
- scolds plural form
- scolds' possessive plural form
- scold's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/skoʊld/Глагол, используемый для обозначения действия гневной критики или выговора кому-либо, особенно ребёнку, за его поведение.
Verbo que se usa para indicar la acción de reprender o criticar con enfado a alguien, especialmente a un niño, por su comportamiento.
Verbe utilisé pour désigner l'action de réprimander ou de gronder quelqu'un avec colère, en particulier un enfant, à propos de son comportement.
Verb, das ausdrückt, jemanden – besonders ein Kind – wegen seines Verhaltens ärgerlich zu tadeln oder zu rügen.
Verbo usado para indicar o ato de criticar alguém com raiva ou repreendê-lo, especialmente uma criança, por causa de seu comportamento.
动词,指愤怒地批评或斥责某人,尤指因孩子的行为而责骂他。
فعل يُستعمل للدلالة على توبيخ شخص أو لومه بحدة وغضب، ولا سيما الطفل، بسبب سلوكه أو خطئه.
A verb used to indicate the act of angrily criticizing or reprimanding someone, especially a child, for their behavior.
Reprimand angrilyB1formal
To criticize someone angrily, usually for doing something wrong.
Ругать
reprender con enojo
réprimander avec colère
Ausschimpfen
Repreender com raiva
责骂
توبيخ بغضب
- The teacher scolded the student for not doing his homework.
- She scolded her son for running into the street.
- He was scolded by his boss for being late to the meeting.
المرادفاتadmonishberatecastigatechew outchidelecturerebukereprimandtell offupbraid
الأضدادcommendcomplimentlaudpraise
Express disapprovalB1informal
To show unhappiness or a critical attitude toward someone's actions.
Выражать неодобрение
regañar
réprimander
Missbilligung ausdrücken
Expressar desaprovação
表示不赞成
التعبير عن الاستياء
- My mother scolded me for leaving my clothes on the floor.
- The coach scolded the team after their poor performance.
- Don't scold him; he didn't mean to break the vase.
المرادفاتadmonishberatecastigatechidelecturerebukereprimandreprovetell offupbraid
- scolded past participle
- scolded past simple
- scolding present participle
- scolds third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.