self-made
/ˌselfˈmeɪd/الترجمة: يصف شخصًا حقّق النجاح أو الثراء أو المكانة الاجتماعية بجهوده الذاتية دون الاعتماد على ثروة موروثة أو امتيازات. ويُستعمل أيضًا لوصف الشيء المصنوع يدويًا أو ذاتيًا دون تدخل خارجي.
adjective
B2formalcommon/ˌselfˈmeɪd/Describes a person who has become successful, rich, or respected through their own efforts, rather than through inherited wealth or advantages.
- 🇷🇺Описывает человека, который добился успеха, богатства или уважения благодаря собственным усилиям, а не унаследованному богатству или привилегиям.
- 🇪🇸Describe a una persona que ha alcanzado éxito, riqueza o respeto gracias a sus propios esfuerzos, no por herencia o privilegios. También puede referirse a algo creado por uno mismo.
- 🇫🇷Qualifie une personne qui a réussi par ses propres efforts, sans héritage ni privilèges, ou une chose créée par soi-même.
- 🇩🇪Bezeichnet jemanden, der Erfolg, Wohlstand oder Ansehen aus eigener Kraft erreicht hat, statt durch ererbtes Vermögen oder Privilegien. Auch für Dinge: selbst hergestellt oder selbst geschaffen statt gekauft oder von anderen übernommen.
- 🇵🇹Descreve a pessoa que conquistou sucesso, riqueza ou respeito por meio do próprio esforço, e não por herança ou privilégios. Também pode indicar algo feito ou criado pela própria pessoa, sem ajuda externa.
- 🇨🇳描述一个人靠自己的努力取得成功、财富或尊重，而不是依靠继承的财富或特权。也指由自己亲手制作或创办的事物。
- 🌐يصف شخصًا حقّق النجاح أو الثراء أو المكانة الاجتماعية بجهوده الذاتية دون الاعتماد على ثروة موروثة أو امتيازات. ويُستعمل أيضًا لوصف الشيء المصنوع يدويًا أو ذاتيًا دون تدخل خارجي.
- Achieved through own efforts B2 formal
Having become successful, rich, or famous through one's own hard work and initiative, rather than through inherited wealth or family connections.
- He is a self-made millionaire who started his business from scratch.
- She is a self-made woman who built her career without any help.
- The self-made entrepreneur is an inspiration to many young people.
🇷🇺Достигнутый собственными усилиями🇪🇸Hecho a sí mismo🇫🇷autodidacte / qui a réussi par soi-même🇩🇪Aus eigener Kraft erreicht🇵🇹Feito por si mesmo🇨🇳白手起家🌐صُنع بنفسه
المرادفات: enterprisingindependentresourcefulself-educatedself-reliantself-sufficient
- more self-made comparative form
- most self-made superlative form