sense of balance
/sens əv ˈbæləns/الترجمة: القدرة على حفظ التوازن الجسدي والاستقرار، أو مجازاً القدرة على إصدار أحكام سليمة وعادلة ومبنية على أساس متين في مختلف المواقف.
phrase
/sens əv ˈbæləns/
Способность поддерживать физическую устойчивость и равновесие, или, в переносном смысле, способность принимать здравые, справедливые и хорошо обоснованные решения в различных ситуациях.
Capacidad de mantener la estabilidad física y el equilibrio, o, en sentido figurado, capacidad de tomar decisiones sensatas, justas y bien fundamentadas en diversas situaciones.
Capacité à maintenir la stabilité physique et l'équilibre du corps, ou, au sens figuré, capacité à prendre des décisions saines, justes et bien fondées dans diverses situations.
Die Fähigkeit, das körperliche Gleichgewicht zu halten, oder im übertragenen Sinn die Fähigkeit, in verschiedenen Situationen vernünftige, gerechte und wohlbegründete Entscheidungen zu treffen.
Capacidade de manter o equilíbrio físico e a estabilidade corporal; em sentido figurado, capacidade de tomar decisões sensatas, justas e bem fundamentadas.
保持身体稳定和平衡的能力；也指比喻意义上做出明智、公正、合理决定的能力。
القدرة على حفظ التوازن الجسدي والاستقرار، أو مجازاً القدرة على إصدار أحكام سليمة وعادلة ومبنية على أساس متين في مختلف المواقف.
The ability to maintain physical stability and equilibrium, or figuratively, the capacity to make sound, fair, and well-reasoned judgments in various situations.
Physical stabilityB1formal
The ability to maintain an upright posture and not fall, controlled by the inner ear and body coordination.
Чувство равновесияsentido del equilibriosens de l'équilibreGleichgewichtssinnSenso de equilíbrio平衡感حاسة التوازن- Gymnasts have an excellent sense of balance.
- He lost his sense of balance after the ear infection.
- Yoga helps improve your sense of balance.
Mental or emotional equilibriumB2informal
The ability to maintain a stable and reasonable perspective in life, avoiding extremes.
Чувство равновесияequilibrio mentaléquilibre mentalGleichgewichtssinnEquilíbrio emocional平衡感اتزان نفسي- She has a good sense of balance between work and family.
- He lost his sense of balance after the stressful events.
- Meditation can help restore your sense of balance.