sense of balance

• Die Fähigkeit, das körperliche Gleichgewicht zu halten, oder im übertragenen Sinn die Fähigkeit, in verschiedenen Situationen vernünftige, gerechte und wohlbegründete Entscheidungen zu treffen.

The ability to maintain physical stability and equilibrium, or figuratively, the capacity to make sound, fair, and well-reasoned judgments in various situations.

1. Physical stabilityB1formal

   The ability to maintain an upright posture and not fall, controlled by the inner ear and body coordination.

   Gleichgewichtssinn

   • Gymnasts have an excellent sense of balance.
   • He lost his sense of balance after the ear infection.
   • Yoga helps improve your sense of balance.

2. Mental or emotional equilibriumB2informal

   The ability to maintain a stable and reasonable perspective in life, avoiding extremes.

   Gleichgewichtssinn

   • She has a good sense of balance between work and family.
   • He lost his sense of balance after the stressful events.
   • Meditation can help restore your sense of balance.