sequestrate
/sɪˈkwɛstreɪt/الترجمة: فعل يعني الحجز على الأموال أو الممتلكات أو مصادرتها قانونًا حتى سداد الدين أو تنفيذ شرط، ويُستخدم غالبًا في السياق القانوني أو المالي.
علاقات الكلمة
verb
/sɪˈkwɛstreɪt/Глагол, означающий изъятие активов или имущества по закону до уплаты долга или выполнения условия, часто используется в юридическом или финансовом контексте.
Verbo que significa embargar o confiscar bienes o propiedades por mandato legal hasta que se satisfaga una deuda o se cumpla una condición; se usa a menudo en contextos jurídicos o financieros.
Verbe signifiant la saisie ou le retrait d'actifs ou de biens par voie légale, en attendant le paiement d'une dette ou l'exécution d'une condition ; souvent utilisé dans un contexte juridique ou financier.
Rechtlich oder finanziell Vermögenswerte oder Eigentum beschlagnahmen, bis eine Schuld beglichen oder eine Bedingung erfüllt ist; auch allgemein zwangsweise in staatlichen Gewahrsam nehmen.
Verbo que significa apreender ou confiscar bens ou ativos por determinação legal, geralmente até que uma dívida seja paga ou uma condição seja cumprida; usado em contextos jurídicos ou financeiros.
动词,指依法扣押或没收资产或财产,直至债务清偿或条件满足,常用于法律或金融语境。
فعل يعني الحجز على الأموال أو الممتلكات أو مصادرتها قانونًا حتى سداد الدين أو تنفيذ شرط، ويُستخدم غالبًا في السياق القانوني أو المالي.
A verb meaning to take legal possession of assets or property until a debt is paid or a condition is met, often used in legal or financial contexts.
C2formal
To keep someone or something away from others; to isolate or seclude.
Изолировать
Aislar o recluir
Isoler ou séquestrer
Absondern
Isolar
隔离
عزل
- The witness was sequestrated for his own safety.
- The jury was sequestrated during the trial.
- The patient was sequestrated to prevent the spread of infection.
المرادفاتconfineinsulateisolatequarantinesecludesegregateseparatesequester
Set apart or separateC2formal
To set something apart from others; to separate or segregate.
Отделять или изолировать
Separar o apartar
Séparer, mettre à part
Absondern oder trennen
Separar ou isolar
分开或隔离
الفصل أو العزل
- The funds were sequestrated for a special project.
- The land was sequestrated for public use.
- The valuable items were sequestrated in a secure vault.
المرادفاتdetachdisconnectisolatepartitionsegregateseparateset apartsingle out
- sequestrated past participle
- sequestrated past simple
- sequestrating present participle
- sequestrates third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.