serigraph
/ˈsɛr.ɪ.ɡræf/الترجمة: نوع من الطباعة الفنية تُنقل فيه الصورة أو الرسم إلى سطح الطباعة عبر شبكة حريرية أو نايلونية مشدودة، فتُدفع الأحبار من خلال الأجزاء المفتوحة من الشبكة بينما تُحجب بقية الأجزاء. ويُطلق الاسم أيضًا على المطبوعة أو الأثر الفني الناتج عن هذه العملية.
noun
C1formalcommonart/ˈsɛr.ɪ.ɡræf/A print made using a stencil process in which an image or design is superimposed on a fine mesh screen and ink is forced through the uncovered areas onto the printing surface.
arنوع من الطباعة الفنية تُنقل فيه الصورة أو الرسم إلى سطح الطباعة عبر شبكة حريرية أو نايلونية مشدودة، فتُدفع الأحبار من خلال الأجزاء المفتوحة من الشبكة بينما تُحجب بقية الأجزاء. ويُطلق الاسم أيضًا على المطبوعة أو الأثر الفني الناتج عن هذه العملية.ruОтпечаток, сделанный с помощью трафаретного процесса, при котором изображение или рисунок наносится на мелкоячеистую сетку, а чернила продавливаются через открытые участки на печатную поверхность.esImpresión realizada mediante un proceso de estarcido en el que la imagen o el dibujo se aplica sobre una malla fina y la tinta se hace pasar a través de las áreas abiertas hacia la superficie impresa. También se refiere a la técnica o la obra resultante de ese método.frImpression réalisée par un procédé de sérigraphie, où l'encre est poussée à travers les mailles d'un écran sur la surface à imprimer, permettant de transférer une image ou un motif.deEin Druck, der durch ein Siebdruckverfahren hergestellt wird, bei dem Farbe durch die offenen Stellen eines feinmaschigen Siebs gepresst wird. Bezeichnet sowohl das Verfahren als auch das damit erzeugte Bild.ptImpressão feita por serigrafia, processo de impressão em que a tinta é forçada através de uma tela de malha fina, com áreas bloqueadas por um estêncil, para uma superfície. Também designa a própria técnica ou a obra impressa por esse método.zh用丝网印刷法制作的版画或印刷品,即通过刮板将油墨从细密网纱的开口部分刮印到承印物上而形成的图像或图案。
- Screen print C1 formal art
A print made using a stencil process where ink is forced through a fine mesh screen onto a surface, with areas blocked by a stencil.
- The gallery displayed a beautiful serigraph by the artist.
- She collects limited-edition serigraphs from contemporary printmakers.
- The serigraph process allows for vibrant, layered colors.
arطباعة حريريةruШелкографияesSerigrafíafrSérigraphie (impression)deSerigrafieptSerigrafiazh丝网印刷
المرادفات: silk screen printsilkscreen
- serigraphs plural form
- serigraphs' possessive plural form
- serigraph's possessive singular form