silkscreen

A print made using a stencil process where an image or design is applied onto a fine mesh screen, and ink is forced through the uncovered areas onto the printing surface.

arطبعة تُصنع بطريقة الاستنسل، حيث يُنقل التصميم على شبكة حريرية دقيقة وتُدفع الأحبار عبر الأجزاء المفتوحة إلى السطح المطبوع.ruОтпечаток, сделанный с помощью трафаретного процесса, при котором изображение или дизайн наносится на мелкоячеистую сетку, а чернила продавливаются через открытые участки на печатную поверхность.esTécnica de impresión en la que la tinta se transfiere a través de una malla fina con áreas abiertas que forman el diseño, dejando una imagen o estampado sobre la superficie impresa. También se refiere al resultado o copia impresa mediante este proceso.frProcédé d'impression dans lequel l'encre est poussée à travers un pochoir fixé sur un écran de soie ou de maille fine sur un support, afin d'y déposer un motif ou une image. Le terme désigne également le résultat ou l'impression obtenue par ce procédé.deEin Druckverfahren, bei dem Farbe durch ein feinmaschiges Gewebe gepresst wird, wobei nur die offenen Stellen der Schablone Farbe auf das Druckmaterial durchlassen. Auch der mit diesem Verfahren hergestellte Druck oder das Gewebe selbst.ptImpressão feita por meio de um processo de estêncil em que a imagem ou o desenho é aplicado sobre uma tela de malha fina e a tinta é pressionada através das áreas abertas para a superfície de impressão. Também se refere à própria tela ou ao método usado nesse tipo de impressão.zh一种印刷工艺，通过网版将油墨刮压透过开孔部分印到承印物上；也指用这种方法印出的图案或印刷品。

1. Printmaking technique B2 formal art

   A print made using a stencil process where an image or design is transferred onto a fine mesh screen, and ink is pushed through the open areas onto the printing surface.

   • The artist created a limited edition silkscreen of the city skyline.
   • She bought a beautiful silkscreen print at the gallery.
   • Silkscreen printing is popular for making posters and t-shirts.

   arتقنية الطباعة الحريريةruТехника трафаретной печатиesSerigrafíafrSérigraphiedeSiebdruckverfahrenptTécnica de serigrafiazh丝网印刷

   المرادفات: serigraph

• silkscreens plural form
• silkscreens' possessive plural form
• silkscreen's possessive singular form

A verb meaning to print using a silkscreen technique, where ink is forced through a mesh stencil onto a surface.

arفعل يعني الطباعة بتقنية الطباعة الحريرية، حيث يُضغط الحبر عبر قالب شبكي من الحرير أو نسيج صناعي على السطح المراد طباعته. ويُستخدم أيضًا للإشارة إلى إنتاج مطبوعات أو تصاميم بهذه الطريقة.ruГлагол, означающий печать с использованием техники шелкографии, при которой чернила продавливаются через сетчатый трафарет на поверхность.esVerbo que significa imprimir mediante la técnica de serigrafía, en la que la tinta se hace pasar a través de una pantalla de malla con un esténcil sobre una superficie. También puede referirse a aplicar una imagen o diseño mediante este procedimiento.frImprimer à l'aide de la technique de la sérigraphie, où l'encre est poussée à travers un pochoir en maille sur une surface.deVerb, das das Bedrucken einer Oberfläche mit der Siebdrucktechnik bezeichnet, bei der Farbe durch eine feinmaschige Schablone gepresst wird. Bezieht sich auch auf das Herstellen solcher Drucke oder Schablonen.ptVerbo que significa imprimir usando a técnica de serigrafia, na qual a tinta é forçada através de uma tela vazada sobre a superfície.zh动词，指使用丝网印刷技术进行印刷，即油墨通过网版刮压到承印物表面。

1. Print by silkscreen B2 formal art

   To print an image or design using a mesh screen and ink, forcing the ink through the screen onto the surface below.

   • The artist silkscreened the poster design onto high-quality paper.
   • They silkscreened the logo onto each t-shirt by hand.
   • She learned how to silkscreen her own prints in the studio.

   arالطباعة بالشاشة الحريريةruПечатать методом шелкографииesimprimir mediante serigrafíafrSérigraphierdeSiebdruckenptImprimir por serigrafiazh丝网印刷

   المرادفات: serigraph

• silkscreened past participle
• silkscreened past simple
• silkscreening present participle
• silkscreens third person singular