service call
/ˈsɜːrvɪs kɔːl/الترجمة: زيارة مجدولة يقوم بها فني أو متخصص إلى العميل لإصلاح المعدات أو الأنظمة أو صيانتها أو فحصها. وقد يشير أيضًا إلى طلب العميل إرسال فني لهذا الغرض.
phrase
/ˈsɜːrvɪs kɔːl/
Запланированный визит техника или специалиста к клиенту для ремонта, обслуживания или проверки оборудования или систем.
Visita programada de un técnico o especialista al lugar del cliente para reparar, mantener o inspeccionar equipos o sistemas.
Visite planifiée d'un technicien ou d'un spécialiste chez un client pour réparer, entretenir ou vérifier un équipement ou un système.
Geplanter Besuch eines Technikers oder Spezialisten bei einem Kunden zur Reparatur, Wartung oder Überprüfung von Geräten oder Systemen.
Visita agendada de um técnico ou especialista ao cliente para conserto, manutenção ou verificação de equipamentos ou sistemas.
技术人员或专家按约定到客户处进行设备或系统的维修、保养或检查。
زيارة مجدولة يقوم بها فني أو متخصص إلى العميل لإصلاح المعدات أو الأنظمة أو صيانتها أو فحصها. وقد يشير أيضًا إلى طلب العميل إرسال فني لهذا الغرض.
A scheduled visit by a technician or professional to a customer's location to repair, maintain, or inspect equipment or systems.
Repair visitB1formal
A visit by a technician or repair person to fix or maintain equipment or a system.
Выезд специалистаVisita de reparaciónvisite de réparationServicetechniker-EinsatzVisita técnica上门服务زيارة إصلاح- We scheduled a service call for the broken air conditioner.
- The plumber made a service call to fix the leaky pipe.
- The company charges a fee for each service call.
Customer support requestB1formal
A request made by a customer for assistance, often by phone or online, regarding a product or service.
Запрос в службу поддержкиsolicitud de serviciodemande d'assistance clientServiceanfrageChamado de suporte服务请求طلب دعم فني- I placed a service call to the internet provider about the outage.
- The customer service team handled the service call quickly.
- He logged a service call for a software issue.