sex appeal

The quality of being attractive or desirable in a romantic or physical sense; personal charm or magnetism that evokes sexual interest.

ruКачество быть привлекательным или желанным в романтическом или физическом смысле; личное обаяние или магнетизм, вызывающие сексуальный интерес.esCualidad de ser atractivo o deseable en un sentido romántico o físico; encanto personal o magnetismo que despierta interés sexual.frQualité d'être attirant ou désirable d'un point de vue romantique ou physique ; charme personnel ou magnétisme qui suscite l'intérêt sexuel.deDie Eigenschaft, im romantischen oder körperlichen Sinne anziehend oder begehrenswert zu sein; eine persönliche Ausstrahlung oder Anziehungskraft, die sexuelles Interesse weckt.ptQualidade de ser atraente ou desejável no sentido romântico ou físico; charme pessoal ou magnetismo que desperta interesse sexual.zh指一个人在浪漫或身体方面具有吸引力或令人渴望的特质；能引起性兴趣的个人魅力或吸引力。arصفة كون الشخص جاذبًا أو مرغوبًا جنسيًا أو عاطفيًا؛ سحر شخصي أو جاذبية تثير الاهتمام الجنسي.

1. Physical attractiveness B2 informal

   The quality of being attractive or desirable in a sexual way.

   • The actor has undeniable sex appeal.
   • She uses her sex appeal to get what she wants.
   • His confidence adds to his sex appeal.

   ruСексуальная привлекательностьesAtractivo sexualfrsex-appealdeSexappealptApelo sexualzh性吸引力arالجاذبية الجنسية

2. Charisma or allure B2 informal

   A quality that makes someone or something interesting, exciting, or attractive beyond just physical appearance.

   • The new car model has a lot of sex appeal.
   • The brand's marketing relies heavily on sex appeal.
   • His sense of humor gives him a certain sex appeal.

   ruСексуальная привлекательностьesatractivo o encantofrSex-appealdeSexappealptApelo sexualzh性感魅力arالجاذبية الجنسية