shade off

• فعل مركب يُستخدم للإشارة إلى التغيّر التدريجي أو الانتقال من حالة أو لون أو شرط إلى آخر، غالبًا بشكل غير محسوس. كما يعني تخفيف حدة الشيء أو التدرج في درجات اللون أو المعنى.

A phrasal verb used to indicate a gradual change or transition from one state, color, or condition to another, often imperceptibly.

غير معدود · لازم · فعل مركّب، غير قابل للفصل

1. Gradual transitionformal

   To change gradually from one color, tone, or quality to another.

   انتقال تدريجي

   • The artist shaded off the blue into a soft green.
   • The sky shaded off from orange to purple at sunset.
   • The painting's background shades off into a lighter hue.

   المرادفاتblendfadegraduatemergemodulate

2. Diminish graduallyformal

   To become less intense, distinct, or noticeable over time.

   التلاشي التدريجي

   • The noise from the party shaded off as we walked away.
   • His interest in the subject shaded off after a few months.
   • The outline of the mountain shaded off into the mist.

   المرادفاتdeclinediminishdwindleebbfadelessensubsidetaper offwane

   الأضدادdeepenintensifysharpenstrengthen

الفعل الأساسيshade