sheltered
/ˈʃel.tərd/الترجمة: يصف شخصًا أو مكانًا محميًا من التأثيرات الخارجية أو المشقّات أو الظروف القاسية، أو معزولًا عن مخاطر العالم الخارجي., فعل يُستخدم للدلالة على تقديم الحماية أو المأوى من الخطر أو سوء الأحوال الجوية أو الأذى، أو للاحتماء واللجوء إلى مكان آمن.
علاقات الكلمة
adjective
/ˈʃel.tərd/Описывает человека или место, защищённые от внешних влияний, трудностей или суровых условий.
Describe a una persona o lugar protegido de influencias externas, dificultades o condiciones duras.
Décrit une personne ou un lieu protégé des influences extérieures, des difficultés ou des conditions rudes.
Bezeichnet Personen oder Orte, die vor äußeren Einflüssen, Schwierigkeiten oder rauen Bedingungen geschützt sind; auch für eine behütete, von der Außenwelt abgeschirmte Umgebung.
Descreve uma pessoa ou lugar protegido de influências externas, dificuldades ou condições adversas; também pode indicar alguém que viveu protegido demais, com pouca exposição ao mundo real.
形容人或地方受到保护,免受外界影响、困难或恶劣条件的侵害。
يصف شخصًا أو مكانًا محميًا من التأثيرات الخارجية أو المشقّات أو الظروف القاسية، أو معزولًا عن مخاطر العالم الخارجي.
Describes a person or place that is protected from outside influences, difficulties, or harsh conditions.
Protected from weatherB1formal
Protected from the elements, such as wind, rain, or sun.
Защищённый от непогоды
Protegido del clima
À l'abri des intempéries
Vor Wetter geschützt
Protegido do mau tempo
不受风雨侵袭的
محمي من الطقس
- The garden is in a sheltered spot behind the house.
- We found a sheltered area to pitch our tent.
- The plants need a sheltered location to survive the winter.
المرادفاتcoveredprotectedshielded
الأضدادexposed
Protected from difficultyB2formal
Kept away from the harsh realities of life; overprotected.
Защищённый от трудностей
Protegido de la dificultad
protégé des difficultés de la vie
Behütet aufgewachsen
Protegido das dificuldades
受保护的
محمي من المشاق
- He had a very sheltered upbringing and never faced real challenges.
- She lived a sheltered life in a small village.
- The child was sheltered from the news of the accident.
المرادفاتcloisteredprotectedshielded
- more sheltered comparative form
- most sheltered superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
shelter/ˈʃɛl.tər/Глагол, используемый для обозначения действия по предоставлению защиты или убежища от опасности, непогоды или вреда, или для того, чтобы укрыться самому.
Verbo utilizado para indicar la acción de proporcionar protección o refugio contra el peligro, el mal tiempo o el daño, o de resguardarse uno mismo.
Verbe utilisé pour désigner l'action de fournir une protection ou un abri contre le danger, les intempéries ou le préjudice, ou de se mettre soi-même à l'abri.
Verb, das die Handlung bezeichnet, jemandem Schutz oder Obdach vor Gefahr, Unwetter oder Schaden zu gewähren oder selbst Schutz zu suchen.
Verbo usado para indicar a ação de oferecer proteção ou abrigo contra perigo, intempéries ou dano, ou de se proteger/abrigar.
动词,表示提供保护或庇护,使免受危险、恶劣天气或伤害;也可指自己躲藏、避难。
فعل يُستخدم للدلالة على تقديم الحماية أو المأوى من الخطر أو سوء الأحوال الجوية أو الأذى، أو للاحتماء واللجوء إلى مكان آمن.
A verb used to indicate the act of providing protection or refuge from danger, weather, or harm, or to take cover oneself.
Protect from dangerB1formal
To provide a safe place or protection from harm, weather, or danger.
Укрывать
proteger del peligro
abriter, protéger
Schutz bieten
Abrigar
庇护
يحمي من الخطر
- The cave sheltered the hikers from the storm.
- They sheltered the refugees in a local school.
- The tree sheltered us from the rain.
المرادفاتcoverdefendguardharborhouseprotectrefugesafeguardscreenshield
Take refugeB1formal
To seek protection or safety in a place.
Укрыться
refugiarse
Se mettre à l'abri
Unterschlupf suchen
Abrigar-se
躲避
التجأ
- We sheltered under a bridge during the thunderstorm.
- The animals sheltered in the barn during the blizzard.
- They sheltered in the basement when the tornado warning was issued.
- sheltered past participle
- sheltered past simple
- sheltering present participle
- shelters third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.