slavish

• يُستخدم لوصف من يتبع القواعد والأوامر أو الاتجاهات دون أي أصالة أو تفكير مستقل، وغالبًا ما يوحي بغياب الإبداع أو التقليد الأعمى. كما يشير إلى الخضوع والتبعية المذلة.

Describes someone who follows rules, orders, or trends without any originality or independent thought; often implies a lack of creativity or servile imitation.

1. Blindly imitativeC1formal

   Following or copying someone or something without any originality or critical thought.

   تقليد أعمى

   • His slavish imitation of the artist's style lacked any personal touch.
   • The film was a slavish adaptation of the novel, scene by scene.
   • She rejected the slavish copying of outdated traditions.

   المرادفاتapishcopyingderivativeimitativemimeticsecondhandservileunoriginal

   الأضدادcreativeindependentinventiveoriginal

2. Abjectly submissiveC1formal

   Showing a complete lack of independence or self-respect; characteristic of a servant or slave.

   متذلل

   • The manager expected slavish obedience from his employees.
   • Her slavish devotion to her boss was uncomfortable to witness.
   • He accepted the orders with slavish compliance, never questioning them.

   المرادفاتcringingfawninggrovelingmenialobsequiousservilesubservientsycophantic

   الأضدادassertivedomineeringindependentmasterfulproud