snafu

• صفة غير رسمية تصف وضعًا سارًا بشكل خاطئ أو فوضويًا أو في حالة من الارتباك والاختلال. وتُستعمل أيضًا لوصف شيء مضطرب أو فاشل نتيجة سوء تنظيم.

An informal adjective describing a situation that has gone wrong, is chaotic, or is in a state of confusion.

1. In a state of confusion or chaosC1informalamerican

   Describes a situation that is completely snarled, stalled, or in a state of utter confusion.

   في حالة من الفوضى

   • The entire project went completely snafu after the budget cuts.
   • The communication system is snafu, and no one knows what to do.
   • The schedule is snafu because of the unexpected delays.

   المرادفاتchaoticconfuseddisorganizedmessymuddledsnarledtangled

   الأضدادcalmorderlyorganizedsmoothsystematic

• مصطلح نشأ من اللغة العسكرية الأمريكية إبان الحرب العالمية الثانية، ويُطلق على موقف يسوده الفوضى أو الارتباك الشديد نتيجة وقوع خطأ أو خلل غير متوقع. يشير أيضًا إلى الفشل أو الانهيار في إدارة الأمور.

An acronym originating from World War II military slang, meaning a chaotic or confused situation where things have gone wrong.

1. Chaotic or confused situationC1informalamerican

   A situation that has become chaotic, confused, or messed up, often due to errors or miscommunication.

   فوضى عارمة

   • The project turned into a complete snafu after the budget cuts.
   • There was a major snafu with the flight schedule, causing delays.
   • The office experienced a snafu when the server crashed.

   المرادفاتcatastrophechaosconfusiondisorderfiascomessmix-upmuddleturmoil

   الأضدادclarityorderorganizationprecision

• فعل يعني إحداث ارتباك أو فوضى أو خلل في نظام أو ترتيب ما، ويُستخدم غالبًا في السياقات غير الرسمية أو العسكرية.

A verb meaning to cause confusion, disorder, or a chaotic situation, often used in informal or military contexts.

1. Cause confusion or disorderC1informalamerican

   To cause a situation to become chaotic, confused, or messed up.

   إحداث الفوضى أو الارتباك

   • The new software update completely snafued the entire system.
   • His last-minute changes snafued our carefully laid plans.
   • The unexpected storm snafued the outdoor event.

   المرادفاتcomplicateconfusedisorderdisruptentanglejumblemess upmuddle

   الأضدادorderorganize