socialised

• يصف شخصًا تكيّف مع الأعراف الاجتماعية وأصبح قادرًا على التفاعل داخل المجتمع، أو نظامًا أو مؤسسة منظمة وفق مبادئ اشتراكية.

Describes a person who has adapted to social norms or a system that is organized according to socialist principles.

1. Under group or government controlB2formal

   Describing an industry, service, or resource that is owned or managed collectively, typically by the state or a community, rather than by private individuals.

   مُمَوَّل أو مُشَرَّع اجتماعيًا

   • The country's healthcare system is socialised, providing free access to all citizens.
   • Socialised housing projects aim to provide affordable homes for low-income families.
   • The debate over socialised medicine continues to divide political parties.

   المرادفاتcollectivizedpublic

   الأضدادcapitalistprivate

• فعل يُستخدم لوصف عملية التواصل أو التفاعل مع الآخرين في محيط اجتماعي، أو تكييف شيء ما مع المجتمع.

A verb used to describe the act of interacting or mixing socially with others, or to make something suitable for society.

1. Interact with othersA2formal

   To take part in social activities and interact with other people in a friendly manner.

   التفاعل الاجتماعي

   • She enjoys socialising with her colleagues after work.
   • He finds it difficult to socialise at large parties.
   • They socialised with the neighbours at the community event.

   المرادفاتassociateconsortfraternizeget togetherhobnobinteractminglemixnetwork

   الأضدادisolateostracizesecludeshunwithdraw

2. Train for social environmentB2formal

   To prepare or train someone to behave in a way that is acceptable in a social group.

   تنشئة اجتماعية

   • The program helps socialise young children into the school environment.
   • New employees are socialised into the company culture during orientation.
   • Puppies need to be socialised with other dogs early on.

   المرادفاتacculturateassimilatecivilizeeducateintegratetrain

   الأضدادalienateisolateostracizesegregate

3. Prepare for social lifeB2formal

   To adapt or prepare someone for participation in society.

   تَهْيِئَة اجتماعية

   • Schools play a key role in socialising children for adult life.
   • The family helps socialise individuals into community norms.
   • Education is not just about knowledge but also about socialising young people.

   المرادفاتacculturateassimilatecivilizeeducateinductinitiateintegratetrain

   الأضدادalienateisolatemarginalizeostracizesegregate

4. Make conform to socialist ideasC1formal

   To organize or establish something according to the principles of socialism.

   جعل الشيء اشتراكيًا

   • The government attempted to socialise the means of production.
   • Some industries were socialised under the new economic policy.
   • The movement aimed to socialise healthcare and education.

   المرادفاتcollectivizecommunalize