soft sell
/ˈsɒft sɛl/الترجمة: أسلوب تسويقي أو بيعي يعتمد على الإقناع اللطيف والعروض غير المباشرة والجاذبية العاطفية بدلاً من الضغط أو الإلحاح أو الممارسات البيعية العدوانية.
phrase
/ˈsɒft sɛl/
Маркетинговый или торговый подход, использующий тонкое убеждение, мягкие предложения и эмоциональную привлекательность вместо агрессивного давления или прямых навязчивых тактик продаж.
Enfoque de marketing o ventas que utiliza la persuasión sutil, ofertas suaves y apelación emocional en lugar de tácticas agresivas o presión directa.
Approche marketing ou commerciale qui privilégie la persuasion subtile, les offres douces et l'attrait émotionnel plutôt que la pression agressive ou les tactiques de vente directes et insistantes.
Eine Verkaufs- oder Marketingmethode, die auf subtile Überzeugung, sanfte Angebote und emotionale Ansprache setzt, statt auf aggressiven Druck oder aufdringliche Verkaufstaktiken.
Abordagem de marketing ou vendas que usa persuasão sutil, sugestões suaves e apelo emocional em vez de pressão agressiva ou táticas de venda insistentes. Técnica de venda baseada em criar confiança e convencer o cliente de forma indireta.
一种营销或销售方式，通过委婉劝说、柔和提议和情感吸引来打动客户，而非施加高压或直接强行推销。
أسلوب تسويقي أو بيعي يعتمد على الإقناع اللطيف والعروض غير المباشرة والجاذبية العاطفية بدلاً من الضغط أو الإلحاح أو الممارسات البيعية العدوانية.
A marketing or sales approach that uses subtle persuasion, gentle suggestions, and emotional appeal rather than aggressive pressure or direct hard-selling tactics.
Gentle persuasionB2formal
A sales technique that uses subtle persuasion and a friendly approach rather than aggressive pressure.
Мягкие продажиVenta suavevente douceSanfte Verkaufstechnikvenda suave软性推销البيع الناعم- The company prefers a soft sell approach to build long-term customer relationships.
- Instead of a hard pitch, they used a soft sell to convince the client.
- Soft sell techniques often involve storytelling and building trust.