soup up
/suːp ʌp/الترجمة: فعل مركب يعني تعديل شيء ما أو تحسينه، ولا سيما المركبات أو المحركات، لزيادة قوته أو أدائه. ويُستعمل أيضا بمعنى تحسين أو تطوير أي شيء لزيادة فعاليته أو جاذبيته.
verb
/suːp ʌp/Фразовый глагол, означающий модифицировать или улучшать что-либо, особенно транспортное средство или двигатель, для увеличения его мощности или производительности.
Verbo frasal que significa modificar o mejorar algo, especialmente un vehículo o motor, para aumentar su potencia o rendimiento.
Verbe à particule signifiant modifier ou améliorer quelque chose, en particulier un véhicule ou un moteur, pour augmenter sa puissance ou ses performances.
Partikelverb, das bedeutet, etwas zu modifizieren oder zu verbessern, besonders ein Fahrzeug oder einen Motor, um dessen Leistung oder Leistungsfähigkeit zu steigern.
Verbo que significa modificar ou melhorar algo, especialmente um veículo ou motor, para aumentar sua potência ou desempenho.
动词短语,指对车辆、发动机等进行改装或升级,以提高其动力或性能;也可泛指改进、增强任何事物。
فعل مركب يعني تعديل شيء ما أو تحسينه، ولا سيما المركبات أو المحركات، لزيادة قوته أو أدائه. ويُستعمل أيضا بمعنى تحسين أو تطوير أي شيء لزيادة فعاليته أو جاذبيته.
A phrasal verb meaning to modify or enhance something, especially a vehicle or engine, to increase its power or performance.
غير معدود · متعدٍّ · فعل مركّب، قابل للفصل
Modify for increased performanceinformalamerican
To modify a vehicle or machine to increase its power, speed, or efficiency.
Улучшить характеристики
potenciar
Tuner
Leistung steigern
Melhorar o desempenho
提升性能
تحسين الأداء
- He souped up his old car with a new engine.
- They souped up the motorcycle for the race.
- She spent a lot of money souping up her computer.
المرادفاتboostenhancehop uphot rodmodifysuperchargetune upupgrade
Enhance or improveinformalamerican
To make something more exciting, attractive, or effective.
Улучшить или оживить
mejorar, realzar
améliorer, dynamiser
Verbessern oder aufpeppen
Melhorar ou dar mais vida
增强或改进
تحسين الأداء وإضفاء الحيوية
- The company souped up the presentation with flashy graphics.
- He souped up his resume with impressive achievements.
- They souped up the party with live music and decorations.
المرادفاتaugmentboostenhanceimprovejazz upliven uppep upspice upupgrade
- souped up past participle
- souped up past simple
- souping up present participle
- soups up third person singular
الفعل الأساسيsoup