spin off

• فعل يُستخدم للدلالة على إنشاء أو فصل شيء جديد، مثل شركة أو منتج أو فكرة، انطلاقًا من شيء موجود. يشمل معنى تفرّع شيء عن أصل قائم أو استخلاصه منه.

A phrasal verb used to indicate the act of creating or deriving something new, such as a company, product, or idea, from an existing one.

غير معدود · فعل شاذ · متعدٍّ · فعل مركّب، قابل للفصل

1. Create a separate entityformal

   To create a new, independent company or product from an existing one.

   إنشاء كيان مستقل

   • The company decided to spin off its software division.
   • They spun off the research department into a separate firm.
   • The new app was spun off from the main platform.

   المرادفاتcarve outdivesthive off

2. Derive from somethinginformal

   To develop or produce something as a secondary result or byproduct.

   أَنْتَجَ تَبَعًا

   • The popular TV show was spun off from a minor character.
   • Several products were spun off from the original invention.
   • The new line of clothing was spun off from the main brand.

   المرادفاتarisederivedevelopemergegroworiginateresultspring

الفعل الأساسيspin