standardised
/ˈstæn.də.daɪzd/الترجمة: يصف شيئًا جُعل مطابقًا لمعيار أو مواصفة، خاصة من حيث الجودة أو المقاس أو الإجراء., فعل يعني جعل الشيء مطابقًا لمعيار أو قاعدة محددة، ويُستخدم غالبًا في السياق البريطاني للإنجليزية.
adjective
B2formalbritish/ˈstæn.də.daɪzd/Describes something that has been made to conform to a standard, especially in terms of quality, size, or procedure.
- 🇷🇺Описывает то, что было приведено в соответствие со стандартом, особенно в отношении качества, размера или процедуры.
- 🇪🇸Describe algo que ha sido ajustado o adaptado a un estándar, especialmente en cuanto a calidad, tamaño o procedimiento, o que sigue un formato o criterio establecido.
- 🇫🇷Se dit de ce qui a été rendu conforme à une norme, notamment en ce qui concerne la qualité, la taille ou la procédure.
- 🇩🇪Beschreibt etwas, das an einen Standard angepasst wurde, besonders hinsichtlich Qualität, Größe oder Verfahrensweise; auch im Sinne von vereinheitlicht oder genormt.
- 🇵🇹Diz-se daquilo que foi padronizado, isto é, ajustado a uma norma ou padrão, especialmente quanto a qualidade, tamanho, medida ou procedimento; também se refere ao que foi uniformizado ou tornado típico por seguir uma norma comum.
- 🇨🇳指按照标准进行调整,使质量、规格或程序符合统一要求。
- 🌐يصف شيئًا جُعل مطابقًا لمعيار أو مواصفة، خاصة من حيث الجودة أو المقاس أو الإجراء.
- Made to conform to a standard B2 formal
Brought into conformity with a standard, ensuring consistency and uniformity.
- The company uses standardised procedures for quality control.
- All tests are standardised to ensure fair comparison.
- Standardised parts make repairs easier and cheaper.
🇷🇺Стандартизированный🇪🇸estandarizado🇫🇷Normalisé🇩🇪Standardisiert🇵🇹Padronizado🇨🇳标准化的🌐مُوَحَّد وفق معيار
- Interchangeable or uniform B2 formal
Capable of replacing or changing places with something else; permitting mutual substitution without loss of function or suitability.
- Standardised components can be used in different models.
- The standardised format allows for easy data exchange.
- Standardised training ensures all employees have the same skills.
🇷🇺Взаимозаменяемый или единообразный🇪🇸estandarizado🇫🇷standardisé (interchangeable/uniforme)🇩🇪Austauschbar oder einheitlich🇵🇹Padronizado ou uniforme🇨🇳可互换或统一的🌐موحَّد أو قابل للتبادل
المرادفات: commutableequivalentexchangeableinterchangeablemutualsubstitutableuniform
- more standardised comparative form
- most standardised superlative form
verb
C1formalbritishtechnical/ˈstæn.də.daɪz/A verb meaning to make something conform to a standard or norm, often used in British English spelling.
- 🇷🇺Глагол, означающий привести что-либо в соответствие со стандартом или нормой, часто используется в британском варианте английского языка.
- 🇪🇸Verbo que significa hacer que algo se ajuste a un estándar o norma, o establecer un estándar común. Se usa frecuentemente en el inglés británico.
- 🇫🇷Verbe signifiant rendre quelque chose conforme à une norme ou à un standard, souvent utilisé dans l'anglais britannique.
- 🇩🇪Verb, das bedeutet, etwas an eine Norm oder einen Standard anzupassen, häufig im britischen Englisch verwendet.
- 🇵🇹Verbo que significa adequar algo a um padrão ou norma; também pode indicar tornar algo uniforme ou típico, sendo a forma britânica do inglês (nos EUA, escreve-se "standardize").
- 🇨🇳动词,指使某事物符合标准或规范,常用于英式英语。
- 🌐فعل يعني جعل الشيء مطابقًا لمعيار أو قاعدة محددة، ويُستخدم غالبًا في السياق البريطاني للإنجليزية.
- Evaluate by comparing with a standard B2 formal
To assess or measure something by comparing it to a set standard or benchmark.
- The laboratory standardises all its equipment annually.
- We need to standardise the test results against a control group.
- The company standardises its products to ensure consistent quality.
🇷🇺Стандартизировать🇪🇸Evaluar comparando con un estándar🇫🇷Évaluer par comparaison à une norme🇩🇪Standardisieren🇵🇹Padronizar🇨🇳标准化🌐قياس وفق معيار
- Cause to conform to a standard or norm B2 formal
To make something consistent with a standard or norm, often to ensure uniformity.
- The government aims to standardise safety regulations across all industries.
- The school standardised its curriculum to match national guidelines.
- They standardised the manufacturing process to reduce errors.
🇷🇺Стандартизировать🇪🇸Estandarizar🇫🇷Normaliser🇩🇪Standardisieren🇵🇹Padronizar🇨🇳标准化🌐توحيد وفق معيار
المرادفات: formalisehomogenisenormaliseregulatesystematiseunify
- standardised past participle
- standardised past simple
- standardising present participle
- standardises third person singular