starboard
/ˈstɑːr.bɔːrd/الترجمة: صفة تشير إلى الجانب الأيمن من السفينة أو الطائرة عند النظر إلى الأمام., اسم يشير إلى الجانب الأيمن من السفينة أو الطائرة عند النظر إلى الأمام نحو المقدمة. ويقابله في العربية الجانب الأيمن أو الميمنة., فعل يعني توجيه السفينة أو الدفة نحو الجانب الأيمن (الميمنة) أو إدارتها إلى جهة اليمين.
علاقات الكلمة
adjective
/ˈstɑːr.bɔːrd/
Относящийся к правой стороне корабля или самолёта при движении вперёд.
Relativo al lado derecho de un barco o avión cuando se mira hacia adelante.
Qui se rapporte au côté droit d'un navire ou d'un avion lorsque l'on se déplace vers l'avant.
Die rechte Seite eines Schiffes oder Flugzeugs, wenn man in Fahrt- bzw. Flugrichtung blickt.
Relativo ao lado direito de uma embarcação ou aeronave quando esta se move para a frente.
指船舶或飞机前进时右侧的一侧，也指位于该侧的。
صفة تشير إلى الجانب الأيمن من السفينة أو الطائرة عند النظر إلى الأمام.
Relating to the right-hand side of a ship or aircraft when facing forward.
Located on the right side of a vessel or aircraftB2formal
Relating to or situated on the right-hand side of a ship, boat, or aircraft when facing forward.
Правый бортde estriborTribordSteuerbordBombordo direito右舷الميمنة- The captain ordered the starboard engine to be shut down.
- All lifeboats on the starboard side are ready for deployment.
- The starboard wing of the aircraft sustained minor damage.
المرادفاتrightright-hand
الأضدادport
- more starboard comparative form
- most starboard superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ˈstɑː.bɔːd/- Существительное, обозначающее правую сторону корабля или самолёта при взгляде вперёд, к носу.
- Sustantivo que designa el lado derecho de un barco o avión cuando se mira hacia la proa o hacia adelante.
- Nom désignant le côté droit d'un navire ou d'un avion lorsque l'on regarde vers l'avant, vers la proue.
- Substantiv, das die rechte Seite eines Schiffes oder Flugzeugs bezeichnet, wenn man nach vorn zum Bug blickt. Es kann auch das Steuerrad oder Ruder eines Schiffes bedeuten.
- Substantivo que designa o lado direito de uma embarcação ou aeronave quando se olha para a frente, em direção à proa.
- 名词，指船或飞机上面向前方（船首）时的右侧，即右舷。也可指该侧的舵轮或相关部位。
- اسم يشير إلى الجانب الأيمن من السفينة أو الطائرة عند النظر إلى الأمام نحو المقدمة. ويقابله في العربية الجانب الأيمن أو الميمنة.
A noun referring to the right-hand side of a ship or aircraft when facing forward, toward the bow or nose.
غير معدود
Right side of a vesselB2formal
The right-hand side of a ship or aircraft when facing forward, toward the bow or nose.
Правый бортBabor/EstriborTribordSteuerbordBoreste右舷الميمنة- The captain ordered the ship to turn to starboard.
- All lifeboats on the starboard side are ready for deployment.
- The starboard engine failed during the flight.
المرادفاتright
الأضدادport
- starboards plural form
- starboards' possessive plural form
- starboard's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/ˈstɑːr.bɔːrd/- Глагол, означающий поворачивать или направлять судно в правую сторону (на правый борт).
- Verbo náutico que significa girar o dirigir una embarcación hacia el lado de estribor (el lado derecho mirando hacia proa). También puede referirse a poner el timón o el gobernalle hacia ese lado.
- Verbe signifiant faire tourner ou diriger un navire vers le côté droit (tribord).
- Verb, das bedeutet, ein Schiff oder Boot nach Steuerbord zu drehen oder zu steuern, also nach rechts. Es bezeichnet das Ausrichten des Kurses zur rechten Seite des Schiffes.
- Verbo que significa virar ou dirigir uma embarcação para o lado direito (a estibordo).
- 动词，指将船转向或引向右侧（右舷）；也可泛指使某物朝右转。
- فعل يعني توجيه السفينة أو الدفة نحو الجانب الأيمن (الميمنة) أو إدارتها إلى جهة اليمين.
A verb meaning to turn or steer a vessel to the right side (starboard).
Turn to starboardC1formal
To turn the helm or rudder to the right side of a vessel.
Повернуть вправоVirar a estriborMettre la barre à tribordNach Steuerbord drehenVirar a estibordo向右转舵التوجه إلى يمين السفينة- The captain ordered the helmsman to starboard the wheel.
- He starboarded the rudder to avoid the oncoming boat.
- When the wind shifted, they had to starboard quickly.
الأضدادport
- starboarded past participle
- starboarded past simple
- starboarding present participle
- starboards third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.