statutory offense
/ˈstætʃətɔːri əˈfens/الترجمة: مصطلح قانوني يشير إلى جريمة أو مخالفة محددة ومحظورة بموجب قانون مكتوب أو تشريع، وذلك على خلاف الجرائم في القانون العرفي.
phrase
/ˈstætʃətɔːri əˈfens/
Юридический термин, обозначающий преступление или нарушение, которое определено и запрещено письменным законом или статутом, в отличие от преступлений по общему праву.
Término jurídico que designa un delito o infracción definido y prohibido por una ley escrita o estatuto, a diferencia de los delitos del derecho consuetudinario.
Terme juridique désignant un crime ou une infraction défini et interdit par une loi écrite ou un statut, par opposition aux infractions de common law.
Rechtlicher Begriff für eine Straftat oder Ordnungswidrigkeit, die durch ein geschriebenes Gesetz oder Statut definiert und verboten ist, im Unterschied zu Delikten nach Common Law.
Termo jurídico que designa um crime ou infração definido e proibido por lei escrita ou estatuto, em oposição aos crimes de common law. O conceito abrange tanto delitos tipificados em lei quanto infrações administrativas estabelecidas por norma legal.
法律术语，指由成文法或制定法明文规定并禁止的犯罪行为或违法行为，区别于普通法上的犯罪。
مصطلح قانوني يشير إلى جريمة أو مخالفة محددة ومحظورة بموجب قانون مكتوب أو تشريع، وذلك على خلاف الجرائم في القانون العرفي.
A legal term referring to a crime or violation that is defined and prohibited by a written law or statute, as opposed to common law offenses.
Legal violation defined by statuteC1formal
A crime or illegal act that is specifically defined and prohibited by a written law (statute) passed by a legislative body.
Статутное правонарушениеdelito legal definido por estatutoInfraction légale définie par la loiStraftat nach GesetzInfração legal制定法犯罪جريمة قانونية- Driving without a valid license is a statutory offense in most countries.
- The lawyer argued that the act did not meet the definition of a statutory offense.
- Many traffic violations are considered statutory offenses.