straphanger

A noun referring to a commuter who uses public transportation, especially a standing passenger on a subway or bus who holds onto a hanging strap for support.

arاسم يدل على راكب يستخدم وسائل النقل العام، ولا سيما الراكب الواقف في المترو أو الحافلة الذي يتعلق بالمقبض المعلق للاستناد.ruСуществительное, обозначающее пассажира, пользующегося общественным транспортом, особенно стоящего пассажира в метро или автобусе, который держится за подвесной поручень для опоры.esSustantivo que designa a un pasajero de transporte público, especialmente uno que viaja de pie en el metro o autobús y se sujeta a un pasamanos o agarradera para mantenerse estable.frNom désignant un passager des transports en commun, en particulier celui qui voyage debout dans le métro ou le bus en se tenant à une barre ou une poignée suspendue pour garder l'équilibre.deSubstantiv für einen Fahrgast im öffentlichen Verkehr, besonders einen stehenden Fahrgast in U-Bahn oder Bus, der sich an einer Halteschlaufe oder einem Haltegriff festhält.ptSubstantivo que designa um passageiro de transporte público, especialmente aquele que viaja em pé no metrô ou ônibus e se segura no apoio suspenso para se equilibrar. Também pode se referir, de forma mais ampla, a qualquer usuário frequente de transporte coletivo.zh指乘坐公共交通工具的乘客，尤指在地铁或公交车上站着、抓着吊环或扶手以保持平衡的乘客。

1. Public transport commuter B2 informal

   A person who regularly travels on public transportation, such as buses, trains, or subways.

   • The city's straphangers face daily delays during rush hour.
   • Many straphangers rely on the subway to get to work.
   • The new train cars are designed to accommodate more straphangers comfortably.

   arراكب النقل العامruПассажир общественного транспортаesviajero frecuente de transporte públicofrUsager des transports en commundeFahrgast im öffentlichen VerkehrptUsuário de transporte públicozh公共交通乘客

   المرادفات: commuterpassengerrider

2. Standing passenger B2 informal

   A passenger on a crowded bus, train, or subway who stands and holds onto a hanging strap or overhead handle for balance.

   • During peak hours, most passengers become straphangers.
   • He held onto the overhead rail like a seasoned straphanger.
   • The straphangers swayed together as the train rounded a curve.

   arالراكب الواقفruСтоячий пассажирesPasajero de piefrPassager deboutdeStehender FahrgastptPassageiro em pézh站着的乘客

   المرادفات: standee

   الأضداد: sitter

• straphangers plural form
• straphangers' possessive plural form
• straphanger's possessive singular form