Vocab Bloom Hub

straphanger

/ˈstræpˌhæŋ.ər/

Перевод: Существительное, обозначающее пассажира, пользующегося общественным транспортом, особенно стоящего пассажира в метро или автобусе, который держится за подвесной поручень для опоры.

1 статья

noun

C1formalcommon/ˈstræpˌhæŋ.ər/

A noun referring to a commuter who uses public transportation, especially a standing passenger on a subway or bus who holds onto a hanging strap for support.

  • 🇷🇺Существительное, обозначающее пассажира, пользующегося общественным транспортом, особенно стоящего пассажира в метро или автобусе, который держится за подвесной поручень для опоры.
  1. Public transport commuter B2 informal

    A person who regularly travels on public transportation, such as buses, trains, or subways.

    • The city's straphangers face daily delays during rush hour.
    • Many straphangers rely on the subway to get to work.
    • The new train cars are designed to accommodate more straphangers comfortably.

    🇷🇺Пассажир общественного транспорта

    Синонимы: commuterpassengerrider

  2. Standing passenger B2 informal

    A passenger on a crowded bus, train, or subway who stands and holds onto a hanging strap or overhead handle for balance.

    • During peak hours, most passengers become straphangers.
    • He held onto the overhead rail like a seasoned straphanger.
    • The straphangers swayed together as the train rounded a curve.

    🇷🇺Стоячий пассажир

    Синонимы: standee

    Антонимы: sitter

  • straphangers plural form
  • straphangers' possessive plural form
  • straphanger's possessive singular form