stylised
/ˈstaɪ.laɪzd/الترجمة: يصف شيئًا صُمِّم أو قُدِّم بأسلوب غير واقعي أو اصطلاحي أو فني، غالبًا ما يكون مبسّطًا أو مبالغًا فيه لتحقيق تأثير معين. ويشمل أيضًا ما يتبع أسلوبًا فنيًا محددًا أو مدرسة فنية معينة., فعل يُستخدم للدلالة على إعطاء شيء ما أسلوبًا أو طابعًا معينًا، ولا سيما في الفن والتصميم والأدب، أي صياغته أو تشكيله وفق نمط أو مدرسة فنية محددة.
adjective
/ˈstaɪ.laɪzd/
Описывает что-то, что разработано или представлено в нереалистичном, условном или художественном стиле, часто упрощённом или преувеличенном для достижения эффекта.
Describe algo que está diseñado o representado de manera no realista, convencional o artística, a menudo simplificada o exagerada para lograr un efecto.
Décrit quelque chose qui est conçu ou présenté dans un style non réaliste, conventionnel ou artistique, souvent simplifié ou exagéré pour produire un effet.
Beschreibt etwas, das in einem nicht realistischen, stilisierten oder künstlerischen Stil gestaltet oder dargestellt ist, oft vereinfacht oder übertrieben, um eine bestimmte Wirkung zu erzielen.
Descreve algo que foi concebido ou apresentado num estilo não realista, convencional ou artístico, muitas vezes simplificado ou exagerado para obter um determinado efeito.
指以非写实、程式化或艺术化的方式设计或呈现的，通常为达到效果而加以简化或夸张。
يصف شيئًا صُمِّم أو قُدِّم بأسلوب غير واقعي أو اصطلاحي أو فني، غالبًا ما يكون مبسّطًا أو مبالغًا فيه لتحقيق تأثير معين. ويشمل أيضًا ما يتبع أسلوبًا فنيًا محددًا أو مدرسة فنية معينة.
Describes something that is designed or represented in a non-realistic, conventional, or artistic style, often simplified or exaggerated for effect.
Artificially representedB2formalart
Represented or designed in a non-naturalistic, conventional manner, often for artistic effect.
СтилизованныйestilizadoStylisé (représentation non naturaliste)stilisiertEstilizado风格化的مُنمَّق- The painting features stylised flowers that look almost geometric.
- The film uses stylised dialogue that doesn't sound like real conversation.
- The logo is a stylised version of a bird in flight.
المرادفاتabstractedartificialconventionalizedformalizedmanneredstylized
- more stylised comparative form
- most stylised superlative form
verb
stylise/ˈstaɪ.laɪz/- Глагол, используемый для обозначения действия представления или оформления чего-либо в определённом стиле, часто в искусстве, дизайне или литературе.
- Verbo que se usa para designar la acción de representar o dar forma a algo siguiendo un estilo determinado, frecuentemente en el arte, el diseño o la literatura.
- Verbe utilisé pour désigner l'action de représenter ou de présenter quelque chose dans un style particulier, souvent dans l'art, le design ou la littérature.
- Verb, das die Handlung bezeichnet, etwas in einem bestimmten Stil darzustellen oder zu gestalten, oft in Kunst, Design oder Literatur.
- Verbo usado para indicar a ação de representar ou apresentar algo em um determinado estilo, frequentemente na arte, no design ou na literatura.
- 动词，指按照某种特定风格来表现或设计某物，常用于艺术、设计和文学领域。
- فعل يُستخدم للدلالة على إعطاء شيء ما أسلوبًا أو طابعًا معينًا، ولا سيما في الفن والتصميم والأدب، أي صياغته أو تشكيله وفق نمط أو مدرسة فنية محددة.
A verb used to indicate the act of representing or designing something in a particular style, often in art, design, or literature.
Represent in a conventional styleB2formalart
To design or represent something in a non-realistic, conventional, or decorative style, often simplifying or exaggerating features.
СтилизоватьestilizarStyliserstilisierenEstilizar风格化يُنمّق بأسلوب رمزي- The artist chose to stylise the portrait with geometric shapes.
- Modern graphic designers often stylise logos to make them more memorable.
- The film's costumes were stylised to evoke a futuristic aesthetic.
المرادفاتconventionalizeformalize
الأضدادliteralizerealize
- stylised past participle
- stylized past participle
- stylised past simple
- stylized past simple
- stylising present participle
- stylizing present participle
- stylises third person singular
- stylizes third person singular