sufi
/ˈsuː.fi/الترجمة: صفة تشير إلى الصوفية، وهي تيار في الإسلام يقوم على الزهد والتقشف والسعي إلى معرفة الله ومحبته عبر التجربة الروحية المباشرة والحدس الباطني. ويُطلق أيضاً على ما يتصل بهذا التيار من عقائد وأشعار وطرق وممارسات., اسم يشير إلى مسلم يمثل البعد الصوفي أو الروحي في الإسلام، يسعى إلى التجربة الشخصية المباشرة مع الله، ويرتبط عادةً بتقاليد الزهد والباطنية في إيران ومناطق أخرى.
adjective
C1formalcommonpolitical/ˈsuː.fi/Relating to Sufism, the mystical Islamic belief and practice in which Muslims seek to find the truth of divine love and knowledge through direct personal experience of God.
- 🇷🇺Относящийся к суфизму, мистическому исламскому вероучению и практике, в которой мусульмане стремятся найти истину божественной любви и знания через прямой личный опыт Бога.
- 🇪🇸Relativo al sufismo, la corriente mística del islam en la que los musulmanes buscan la verdad del amor y conocimiento divinos a través de la experiencia personal y directa de Dios; también se aplica a quienes practican esta vía espiritual.
- 🇫🇷Relatif au soufisme, doctrine et pratique mystiques de l'islam dans lesquelles les musulmans cherchent à trouver la vérité de l'amour divin et de la connaissance par une expérience personnelle et directe de Dieu.
- 🇩🇪Den Sufismus betreffend, die mystische Strömung des Islam, in der Gläubige durch direkte persönliche Erfahrung Gottes nach Wahrheit göttlicher Liebe und Erkenntnis streben.
- 🇵🇹Relativo ao sufismo, corrente mística do islã em que o fiel busca a verdade do amor e do conhecimento divinos por meio da experiência pessoal direta de Deus.
- 🇨🇳苏菲的；与苏菲主义（伊斯兰教神秘主义）有关的，指穆斯林通过直接的个人体验来寻求神圣的爱与真知。
- 🌐صفة تشير إلى الصوفية، وهي تيار في الإسلام يقوم على الزهد والتقشف والسعي إلى معرفة الله ومحبته عبر التجربة الروحية المباشرة والحدس الباطني. ويُطلق أيضاً على ما يتصل بهذا التيار من عقائد وأشعار وطرق وممارسات.
- Relating to Sufism C1 formal
Of or pertaining to Sufism, the mystical Islamic belief system and practice in which Muslims seek to find the truth of divine love and knowledge through direct personal experience of God.
- He studied Sufi poetry to understand its spiritual depth.
- The Sufi tradition emphasizes inner purification and love for the divine.
- She attended a Sufi gathering where they performed a whirling meditation.
🇷🇺Суфийский🇪🇸Relativo al sufismo🇫🇷soufi (relatif au soufisme)🇩🇪sufisch🇵🇹sufi🇨🇳苏菲的🌐صوفي
- more sufi comparative form
- most sufi superlative form
noun
C1formalcommon/ˈsuː.fi/اسم علم
A noun referring to a Muslim who embodies the mystical dimension of Islam, seeking direct personal experience of Allah, primarily associated with traditions in Iran and other regions.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее мусульманина, воплощающего мистическое измерение ислама, стремящегося к личному опыту общения с Аллахом, в основном ассоциирующееся с традициями Ирана и других регионов.
- 🇪🇸Sustantivo que designa a un musulmán que encarna la dimensión mística del islam, buscando la experiencia personal de Dios, asociado principalmente con las tradiciones de Irán y otras regiones.
- 🇫🇷Nom désignant un musulman qui incarne la dimension mystique de l'islam, recherchant une expérience personnelle de Dieu, principalement associé aux traditions de l'Iran et d'autres régions.
- 🇩🇪Substantiv, das einen Muslim bezeichnet, der die mystische Dimension des Islam verkörpert und nach persönlicher Erfahrung der Gemeinschaft mit Allah strebt, vor allem mit den Traditionen Irans und anderer Regionen verbunden.
- 🇵🇹Substantivo que designa um muçulmano que encarna a dimensão mística do islã, buscando a experiência pessoal de comunhão com Alá, associado principalmente às tradições do Irã e de outras regiões.
- 🇨🇳指伊斯兰教中追求内心修行、通过神秘体验与真主沟通的穆斯林，常与伊朗等地的苏菲派传统相关。
- 🌐اسم يشير إلى مسلم يمثل البعد الصوفي أو الروحي في الإسلام، يسعى إلى التجربة الشخصية المباشرة مع الله، ويرتبط عادةً بتقاليد الزهد والباطنية في إيران ومناطق أخرى.
- Mystical Muslim practitioner C1 formal
A Muslim who follows Sufism, the mystical dimension of Islam, seeking a direct and personal experience of Allah through practices such as meditation, chanting, and spiritual discipline.
- The Sufi spent hours in meditation, seeking a deeper connection with the divine.
- Many Sufis are known for their poetry that expresses love for God.
- He traveled to Iran to study under a renowned Sufi master.
🇷🇺Мистический мусульманский практик🇪🇸Sufí (practicante del sufismo)🇫🇷Soufi (pratiquant du soufisme)🇩🇪Mystischer muslimischer Praktiker🇵🇹Praticante muçulmano místico🇨🇳伊斯兰教神秘主义修行者🌐صوفي مسلم
- sufis plural form
- sufis' possessive plural form
- sufi's possessive singular form