surprisedly
/səˈpraɪ.zɪd.li/الترجمة: ظرف يدل على وقوع الفعل بمصاحبة الدهشة أو الانفعال بالمفاجأة. وهو استعمال نادر أو قديم في الإنجليزية، ويقابله في العربية التعبير بـ«بدهشة» أو «بدَهْشَةٍ وذهول».
adverb
/səˈpraɪ.zɪd.li/
Устаревшее или редкое наречие, означающее «с удивлением» или «в удивлённой манере». В современном языке не используется; эквивалент — «с удивлением».
Adverbio poco usado o literario que significa «con sorpresa» o «de manera sorprendida». Equivale a «con asombro» o «sorprendidamente», aunque en español moderno se prefiere «con sorpresa».
Adverbe rare ou archaïque signifiant « avec surprise » ou « d'une manière étonnée ». Dans la langue moderne, il n'est plus utilisé ; l'équivalent courant est « avec surprise » ou « d'un air surpris ».
Veraltetes oder seltenes Adverb mit der Bedeutung „mit Überraschung“ oder „auf überraschte Weise“. Im heutigen Deutsch nicht gebräuchlich; übliche Entsprechung ist „überrascht“.
Advérbio raro ou arcaico que significa "com surpresa" ou "de maneira surpreendida". Em português atual, é mais natural usar a locução "com surpresa".
过时或罕见的副词，意为“惊讶地”或“以惊讶的方式”。现代汉语中不常用；对应表达为“惊讶地”。
ظرف يدل على وقوع الفعل بمصاحبة الدهشة أو الانفعال بالمفاجأة. وهو استعمال نادر أو قديم في الإنجليزية، ويقابله في العربية التعبير بـ«بدهشة» أو «بدَهْشَةٍ وذهول».
An archaic or rare adverb meaning "in a surprised manner" or "with surprise." It is no longer in common use; the modern equivalent is "in surprise" or "with surprise."
In a surprised mannerB2formal
In a way that shows or expresses surprise.
Удивлённоcon sorpresaavec surpriseÜberraschtSurpresamente惊讶地بِدَهْشَة- She looked at him surprisedly when he walked in.
- He raised his eyebrows surprisedly at the news.
- They reacted surprisedly to the unexpected announcement.
المرادفاتbewilderedly
الأضدادcalmly
الصيغ
- more surprisedly comparative form
- most surprisedly superlative form