Vocab Bloom Hub

syncretical

/sɪŋˈkret.ɪ.kəl/

الترجمة: صفة تصف الجمع بين أشكال مختلفة من المعتقدات أو الممارسات، خاصة في الدين أو الفلسفة. هذه الصيغة الإنجليزية بعينها أصبحت مهجورة إلى حد كبير، والمصطلح العربي الفصيح الشائع هو 'توفيقي' أو 'اندماجي'.

مدخل واحد

adjective

C2formalcommonمهجور/sɪŋˈkret.ɪ.kəl/

An adjective describing the combination of different forms of belief or practice, especially in religion or philosophy. This specific form is now largely obsolete, with 'syncretic' being the standard modern term.

  • 🌐صفة تصف الجمع بين أشكال مختلفة من المعتقدات أو الممارسات، خاصة في الدين أو الفلسفة. هذه الصيغة الإنجليزية بعينها أصبحت مهجورة إلى حد كبير، والمصطلح العربي الفصيح الشائع هو 'توفيقي' أو 'اندماجي'.
  1. Linguistic syncretism C2 formal

    Relating to the historical process where a language reduces its inflectional forms, merging distinct grammatical categories into a single form.

    • The syncretical nature of Old English noun declensions is evident in the merging of dative and instrumental cases.
    • Linguists study syncretical patterns to understand how languages simplify their grammatical systems over time.
    • The verb endings in this dialect show a syncretical tendency, with plural forms becoming identical.

    🌐سينكريتي

    المرادفات: syncreticsyncretistic

  2. General syncretism C2 formal

    Characterized by the combination or fusion of different beliefs, systems, or practices, often in religion or philosophy.

    • The syncretical religion blended elements of Christianity and indigenous traditions.
    • His syncretical approach to philosophy drew from both Eastern and Western schools of thought.
    • The art movement was syncretical, merging classical techniques with modern themes.

    🌐توفيقي

    المرادفات: amalgamativeblendedeclectichybridmixedsyncreticsyncretistic

  • more syncretical comparative form
  • most syncretical superlative form