Vocab Bloom Hub

syncretize

/ˈsɪŋ.krə.taɪz/

الترجمة: فعل يُستعمل للدلالة على عملية الجمع أو التوفيق بين معتقدات أو أنظمة أو ممارسات مختلفة، ولا سيما في الفلسفة أو الدين.

مدخل واحد

verb

C2formalcommon/ˈsɪŋ.krə.taɪz/

A verb used to indicate the act of combining or reconciling differing beliefs, systems, or practices, especially in philosophy or religion.

arفعل يُستعمل للدلالة على عملية الجمع أو التوفيق بين معتقدات أو أنظمة أو ممارسات مختلفة، ولا سيما في الفلسفة أو الدين.ruГлагол, используемый для обозначения действия по объединению или согласованию различных верований, систем или практик, особенно в философии или религии.esVerbo que se usa para referirse a la acción de unir o armonizar diferentes creencias, sistemas o prácticas, especialmente en filosofía o religión.frVerbe utilisé pour désigner l'action de réunir ou de concilier différentes croyances, systèmes ou pratiques, notamment en philosophie ou en religion.deVerb, das die Handlung bezeichnet, verschiedene Glaubensvorstellungen, Systeme oder Praktiken zu vereinigen oder miteinander zu verschmelzen, besonders in Philosophie oder Religion.ptVerbo usado para designar a ação de reunir ou conciliar crenças, sistemas ou práticas diferentes, especialmente em filosofia ou religião.zh动词,指将不同的信仰、体系或实践融合或调和在一起,尤其用于哲学或宗教语境。

  1. Become fused C2 formal

    To combine or merge different systems, beliefs, or practices into a unified whole.

    • The two religious traditions began to syncretize over centuries of contact.
    • Different musical styles syncretize in this vibrant city.
    • The cultures syncretized, creating a unique blend of customs.

    arالاندماجruСливатьсяessincretizarfrSe fusionnerdeVerschmelzenptSincretizarzh融合

    المرادفات: amalgamateblendcoalescecombinefuseintegratemeldmergeunify

    الأضداد: disbanddisunitedivideseparatesplit

  2. Unite beliefs or principles C2 formal

    To attempt to reconcile or unite conflicting beliefs, principles, or practices.

    • The philosopher tried to syncretize elements of Stoicism and Epicureanism.
    • The new ideology syncretizes socialist and capitalist principles.
    • Artists often syncretize traditional and modern techniques in their work.

    arتوحيد المعتقدات أو المبادئruОбъединять верования или принципыesSincronizar creencias o principiosfrsyncrétiserdeGlaubensvorstellungen oder Prinzipien vereinenptUnir crenças ou princípioszh融合信仰或原则

    المرادفات: amalgamateblendcoalescecombinefuseharmonizeintegratemergereconcileunify

    الأضداد: disunitedivideseparate