syndicate

• جماعة من الأفراد أو المنظمات تتحد لتعزيز مصالح مشتركة، ولا سيما في الأعمال أو المال أو الجريمة المنظمة.

A group of individuals or organizations that combine to promote a common interest, often in business, finance, or organized crime.

1. Business groupB2formal

   A group of individuals or organizations formed to promote a common business interest or to carry out a large project.

   نقابة تجارية

   • The syndicate of investors funded the new technology startup.
   • A banking syndicate arranged the loan for the construction project.
   • The publishing syndicate owns several newspapers and magazines.

   المرادفاتallianceassociationcartelcombineconglomerateconsortiumfederationpooltrust

2. Criminal organizationB2formal

   A group of people involved in organized crime.

   منظمة إجرامية

   • The police dismantled a drug syndicate operating in the city.
   • He was a key member of a notorious crime syndicate.
   • The syndicate controlled illegal gambling operations across the region.

   المرادفاتcartelgangmafiamobring

• فعل يعني إدارة شيء أو التحكم فيه باعتباره نقابة أو تجمعًا، أو نشر أو بث مادة عبر عدة قنوات أو منافذ في وقت واحد.

A verb meaning to control or manage something as a syndicate, or to publish or broadcast material through multiple outlets simultaneously.

1. Publish or distributeB2formalbusiness

   To sell or distribute content (such as articles, columns, or shows) to multiple media outlets for simultaneous publication or broadcast.

   نشر وتوزيع المحتوى

   • The newspaper syndicates her weekly column to over 200 publications.
   • The TV show is syndicated in 50 countries worldwide.
   • They syndicated the documentary to several streaming platforms.

   المرادفاتcirculatedistributelicensepublishsell

2. Organize into a syndicateC1formalbusiness

   To combine or organize people or businesses into a syndicate for a common purpose, often financial.

   توحيد في نقابة

   • The investors syndicated to fund the new real estate development.
   • The banks syndicated the loan to spread the risk.
   • They syndicated their resources to launch the startup.

   المرادفاتamalgamatecombineconsolidatemergepoolunite