synsemantic

A highly technical and obsolete linguistic term describing a word that has no independent meaning and only functions in relation to other words within a sentence (e.g., prepositions, conjunctions).

arصفة تصف كلمة لا تحمل معنى مستقلاً بذاته، بل يتحدد معناها من خلال ارتباطها بكلمات أخرى في الجملة، مثل حروف الجر وأدوات الربط. وتُستعمل في علم اللغة الحديث للدلالة على هذه الكلمات الوظيفية أو النحوية.ruУзкоспециальный и устаревший лингвистический термин, описывающий слово, которое не имеет самостоятельного значения и функционирует только в связи с другими словами в предложении (например, предлоги, союзы).esTérmino lingüístico especializado y poco usado que designa una palabra sin significado independiente, que solo funciona en relación con otras palabras de la oración, como preposiciones o conjunciones.frTerme linguistique technique et vieilli décrivant un mot qui n'a pas de sens autonome et ne fonctionne qu'en relation avec d'autres mots dans la phrase (par exemple, prépositions, conjonctions).deSynsemantisch bezeichnet Wörter, die keine eigenständige lexikalische Bedeutung haben und nur in Verbindung mit anderen Wörtern im Satz eine grammatische Funktion erfüllen, wie Präpositionen, Konjunktionen oder Artikel.ptTermo linguístico raro e antigo que descreve uma palavra sem significado autônomo, que só funciona em conjunto com outras palavras na frase (como preposições e conjunções).zh语言学中的专业术语，指没有独立意义、只能与句中其他词结合使用才能表意的词（如介词、连词、助词）。

1. Context-dependent meaning C2 formal

   Describing a word or phrase that only has meaning when used together with other words in a sentence.

   • Prepositions like 'of' and 'to' are synsemantic because their meaning depends on surrounding words.
   • Auxiliary verbs are often synsemantic, gaining specific meaning only in context.
   • The word 'it' can be synsemantic, requiring a referent from the sentence.

   arمعتمد على السياقruКонтекстно-зависимыйessinsemánticofrSynsémantique (sens contextuel)deKontextabhängigptDependente de contextozh语境依赖的

   المرادفات: syncategorematic

   الأضداد: autosemantic