tactlessly
/ˈtækt.ləs.li/الترجمة: حالٌ يدل على التصرف أو الكلام بطريقة تفتقر إلى اللباقة أو مراعاة مشاعر الآخرين، فيكون الكلام أو الفعل غير لبق أو وقحًا أو محرجًا اجتماعيًا.
علاقات الكلمة
adverb
/ˈtækt.ləs.li/
Наречие, означающее «таким образом, который демонстрирует отсутствие такта или чуткости к чувствам других». Описывает действия или замечания, которые являются бестактными, бесцеремонными или неловкими в социальном плане.
Adverbio que significa «de manera que muestra falta de tacto o sensibilidad hacia los sentimientos de los demás». Describe acciones o comentarios que son indiscretos, bruscos o socialmente torpes.
Adverbe signifiant « d'une manière qui manque de tact ou de sensibilité envers les sentiments d'autrui ». Il décrit des actions ou des remarques qui sont maladroites, indélicates ou socialement gênantes.
Adverb, das eine Handlungsweise oder Äußerung beschreibt, die kein Taktgefühl oder Feingefühl für die Gefühle anderer zeigt; sie ist unüberlegt, rücksichtslos oder sozial ungeschickt.
Advérbio que significa de maneira que demonstra falta de tato ou sensibilidade em relação aos sentimentos dos outros. Descreve ações ou comentários que são indelicados, sem consideração ou socialmente inadequados.
副词，表示以缺乏分寸、不顾及他人感受的方式行事或说话，即不圆通、不得体、冒失。
حالٌ يدل على التصرف أو الكلام بطريقة تفتقر إلى اللباقة أو مراعاة مشاعر الآخرين، فيكون الكلام أو الفعل غير لبق أو وقحًا أو محرجًا اجتماعيًا.
An adverb meaning "in a way that shows a lack of sensitivity or consideration for others' feelings." It describes actions or remarks that are blunt, inconsiderate, or socially awkward.
Without sensitivityC1formal
In a manner that shows a lack of sensitivity or consideration for others' feelings.
Бестактноsin tactosans tactTaktlosSem tato不圆通地بعدم لباقة- He tactlessly commented on her weight gain.
- She tactlessly asked about his divorce at the party.
- The manager tactlessly criticized the employee in front of everyone.
المرادفاتbluntlygracelesslyinconsideratelyinsensitivelythoughtlesslyunfeelingly
الأضدادconsideratelydiplomaticallydiscreetlysensitivelytactfully
- more tactlessly comparative form
- most tactlessly superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.