take after

غير معدود · فعل شاذ · لازم · فعل مركّب، غير قابل للفصل

A phrasal verb used to indicate that someone resembles or behaves like an older relative, especially a parent or grandparent.

ruФразовый глагол, используемый для указания на то, что кто-то похож или ведёт себя как старший родственник, особенно родитель или бабушка/дедушка.esVerbo frasal que indica que alguien se parece o se comporta como un familiar mayor, especialmente un padre o abuelo.frVerbe à particule signifiant ressembler à un parent ou à un autre membre plus âgé de la famille, soit physiquement, soit dans son comportement ou ses traits de caractère.dePhrasalverb, das verwendet wird, um auszudrücken, dass jemand einem älteren Verwandten ähnlich sieht oder sich wie dieser verhält, besonders einem Elternteil oder Großelternteil.ptVerbo frasal usado para indicar que alguém se parece ou se comporta como um parente mais velho, especialmente um dos pais ou avós.zh动词短语，表示某人在外貌、性格或行为上像某个长辈，尤其是父母或祖父母；也可指效仿某人的榜样。arفعل مركب يعني أن يشبه الشخص قريبًا أكبر منه في الشكل أو السلوك، وخاصة أحد الوالدين أو الجدين.

1. Resemble a family member informal

   To look or behave like an older relative, especially a parent.

   • She takes after her mother in terms of personality.
   • He takes after his father with his love for sports.
   • The child takes after his grandfather in appearance.

   ruПоходить на члена семьиesparecerse a un familiarfrressembler à un membre de la familledeEinem Familienmitglied ähnelnptParecer-se com um membro da famíliazh长得像家里长辈arيشبه أحد أفراد الأسرة

   المرادفات: favorlook likemirrorresemble

• taken after past participle
• took after past simple
• taking after present participle
• takes after third person singular

الفعل الأساسي: take