taking hold

• تعبير يدل على بدء شيء ما في ممارسة تأثير قوي أو سيطرة على شخص أو موقف أو عملية، أو على ترسخه وانتشاره وثباته.

An expression describing something that begins to have a strong effect, influence, or control over a person, situation, or process.

1. Becoming establishedB2formal

   To start to have an effect or become established, often used for ideas, trends, or conditions.

   التجذّر والترسّخ

   • The new fashion trend is slowly taking hold among young people.
   • The idea of renewable energy is taking hold in many communities.
   • The disease is taking hold in the region, causing concern among health officials.

2. Grasping physicallyB1formal

   To grip or seize something firmly with the hands.

   الإمساك

   • He took hold of the rope and pulled himself up.
   • She took hold of the child's hand to cross the street.
   • The climber took hold of a rock ledge for support.