tartness

غير معدود

A noun referring to the quality of having a sharp, sour taste, such as that of vinegar or lemon juice, or a figurative sharpness in manner or speech.

ruСуществительное, обозначающее качество иметь резкий, кислый вкус, например, как у уксуса или лимонного сока, или образную резкость в манере поведения или речи.esSustantivo que denota la cualidad de tener un sabor agrio y punzante, como el del vinagre o el jugo de limón, o una agudeza figurada en el comportamiento o el habla.frNom désignant la qualité d'avoir un goût aigre ou acide, comme celui du vinaigre ou du jus de citron, ou une âpreté figurative dans le comportement ou la parole.deSubstantiv, das die Eigenschaft bezeichnet, einen scharf-säuerlichen Geschmack zu haben, wie Essig oder Zitronensaft, oder bildlich die Schärfe und Bissigkeit in Verhalten oder Rede.ptSubstantivo que designa a qualidade de ter sabor ácido, azedo ou cortante, como o do vinagre ou do suco de limão; também pode indicar aspereza ou mordacidade no modo de falar ou de agir.zh名词，指尖锐、酸涩的味道，如醋或柠檬汁的味道；也比喻言语或态度的尖刻、辛辣。arاسم يدل على صفة الطعم الحامض اللاذع كطعم الخل أو عصير الليمون، أو على حدة ولسع في الطبع أو الكلام.

1. Sharp, sour taste B1 formal

   The quality of having a sharp, acidic, or sour flavor, like that of lemon juice or vinegar.

   • The tartness of the lemon made her pucker her lips.
   • The chef balanced the sweetness of the dessert with a hint of tartness.
   • The green apple had a pleasant tartness.

   ruТерпкостьesAcidez (sabor agrio)frgoût acide et piquantdeSäureptAcidezzh酸涩arالحُمُوضة

   المرادفات: acerbityaciditypiquancysharpnesssournesstanginess

2. Bitter or sharp manner B2 formal

   A quality of speech or behavior that is sharp, critical, or slightly bitter.

   • There was a noticeable tartness in her reply to his question.
   • His comments were delivered with a certain tartness that offended some listeners.
   • The tartness of his tone suggested he was not pleased with the outcome.

   ruРезкостьesAcritudfrAigreur, mordantdeSchärfeptRisoriedadezh尖刻arحدّة

   المرادفات: acerbityacrimonyasperityastringencybitternessharshnesssharpnesstrenchancy

   الأضداد: gentlenesskindnessmildnesssweetness

• tartnesses plural form
• tartnesses' possessive plural form
• tartness's possessive singular form