tax shelter
/ˈtæks ˌʃɛltər/الترجمة: ترتيب مالي أو استراتيجية استثمارية تهدف إلى تقليل الالتزامات الضريبية أو تأجيلها بطرق قانونية، غالبًا ما يستخدمها الأفراد أو الشركات لخفض الدخل الخاضع للضريبة.
phrase
/ˈtæks ˌʃɛltər/
Финансовая схема или инвестиционная стратегия, предназначенная для законной минимизации или отсрочки налоговых обязательств, часто используемая частными лицами или компаниями для уменьшения налогооблагаемого дохода.
Estructura financiera o estrategia de inversión diseñada para minimizar o diferir legalmente obligaciones fiscales, utilizada a menudo por individuos o empresas para reducir la renta sujeta a impuestos.
Dispositif fiscal, stratégie d'investissement ou structure juridique permettant de réduire ou de différer légalement l'impôt, souvent utilisé par des particuliers ou des entreprises pour diminuer leur revenu imposable.
Eine Finanzstrategie oder Investitionsstruktur, die darauf abzielt, Steuerzahlungen legal zu minimieren oder zu verschieben, häufig genutzt von Privatpersonen oder Unternehmen zur Verringerung des zu versteuernden Einkommens.
Estratégia financeira ou de investimento lícita usada para reduzir ou postergar a carga tributária, seja por meio de incentivos fiscais, seja pela alocação de renda ou bens em jurisdições ou estruturas de menor tributação.
一种合法的财务安排或投资策略，旨在减少或推迟纳税义务，常被个人或公司用来降低应税收入。
ترتيب مالي أو استراتيجية استثمارية تهدف إلى تقليل الالتزامات الضريبية أو تأجيلها بطرق قانونية، غالبًا ما يستخدمها الأفراد أو الشركات لخفض الدخل الخاضع للضريبة.
A financial arrangement or investment strategy designed to legally minimize or defer tax liability, often used by individuals or businesses to reduce taxable income.
Tax reduction strategyC1formal
A legal method or investment used to reduce or defer taxable income.
Стратегия снижения налоговRefugio fiscalabri fiscalSteuervermeidungsstrategieEstratégia de redução de impostos税务筹划استراتيجية تخفيف الضرائب- Real estate investments can serve as an effective tax shelter.
- The company used a foreign subsidiary as a tax shelter.
- He consulted an accountant to find a legitimate tax shelter.
C1formal
Any financial arrangement or account that allows an individual or business to minimize their tax liability.
Налоговое убежищеrefugio fiscalabri fiscalSteueroaseAbrigo fiscal避税手段الملاذ الضريبي- Retirement accounts like IRAs are common tax shelters.
- The government closed a loophole used as a tax shelter.
- They moved their assets into a tax shelter to avoid high taxes.