Vocab Bloom Hub

thalweg

/ˈtɑːl.vɛɡ/

الترجمة: خط القعر أو أعمق خط في قاع الوادي أو المجرى المائي، وأيضاً أعمق قناة صالحة للملاحة في نهر أو ممر مائي، ويُستخدم غالباً في تحديد الحدود.

مدخل واحد

noun

/ˈtɑːl.vɛɡ/C2formal
  • arخط القعر أو أعمق خط في قاع الوادي أو المجرى المائي، وأيضاً أعمق قناة صالحة للملاحة في نهر أو ممر مائي، ويُستخدم غالباً في تحديد الحدود.

A noun referring to the line of lowest elevation along the bottom of a valley or the deepest, most navigable channel of a river or waterway, often used to define boundaries.

  1. Boundary line in a waterwayC2formal

    The middle of the main navigable channel of a river or waterway, used as a boundary between states or countries.

    arخط القعر

    • The treaty established the thalweg as the official border between the two nations.
    • Disputes over the thalweg often arise when the river changes course.
    • International law uses the thalweg principle to define maritime boundaries.
  2. Lowest line of a valleyC2formal

    A line connecting the lowest points along the floor of a valley or riverbed.

    arخط القعر

    • The thalweg of the valley guided the path of the ancient glacier.
    • Geologists mapped the thalweg to understand the drainage pattern.
    • The hiking trail follows the thalweg of the canyon.