thalweg
/ˈtɑːl.vɛɡ/Übersetzung: Linie der geringsten Höhe entlang des Talbodens; auch die tiefste, am besten schiffbare Rinne eines Flusses oder Wasserwegs, oft zur Grenzbestimmung verwendet.
noun
C2formalcommon/ˈtɑːl.vɛɡ/A noun referring to the line of lowest elevation along the bottom of a valley or the deepest, most navigable channel of a river or waterway, often used to define boundaries.
- 🇷🇺Линия наименьшей высоты вдоль дна долины или самый глубокий, наиболее судоходный канал реки или водного пути, часто используемая для определения границ.
- 🇪🇸Línea que une los puntos de menor elevación a lo largo del fondo de un valle o del lecho de un río; también el canal más profundo y navegable de un curso de agua, frecuentemente utilizado para fijar fronteras.
- 🇫🇷Ligne joignant les points les plus bas d'une vallée, ou chenal le plus profond et le plus navigable d'un cours d'eau, souvent utilisé pour délimiter des frontières.
- 🇩🇪Linie der geringsten Höhe entlang des Talbodens; auch die tiefste, am besten schiffbare Rinne eines Flusses oder Wasserwegs, oft zur Grenzbestimmung verwendet.
- 🇵🇹Linha de menor altitude ao longo do fundo de um vale ou o canal mais profundo e navegável de um rio ou curso d'água, frequentemente usada para definir fronteiras.
- 🇨🇳山谷底部或河床沿线的海拔最低点连线,也是河流或水道中最深、最适航的通道,常用于划定边界。
- 🌐خط القعر أو أعمق خط في قاع الوادي أو المجرى المائي، وأيضاً أعمق قناة صالحة للملاحة في نهر أو ممر مائي، ويُستخدم غالباً في تحديد الحدود.
- Boundary line in a waterway C2 formal
The middle of the main navigable channel of a river or waterway, used as a boundary between states or countries.
- The treaty established the thalweg as the official border between the two nations.
- Disputes over the thalweg often arise when the river changes course.
- International law uses the thalweg principle to define maritime boundaries.
🇷🇺Тальвег🇪🇸Línea de vaguada🇫🇷Thalweg (ligne de partage des eaux navigables)🇩🇪Grenzlinie im Gewässer🇵🇹Talvegue🇨🇳深泓线🌐خط القعر
- Lowest line of a valley C2 formal
A line connecting the lowest points along the floor of a valley or riverbed.
- The thalweg of the valley guided the path of the ancient glacier.
- Geologists mapped the thalweg to understand the drainage pattern.
- The hiking trail follows the thalweg of the canyon.
🇷🇺Тальвег🇪🇸Línea de vaguada🇫🇷thalweg (ligne des points les plus bas d'une vallée)🇩🇪Talweg🇵🇹Talvegue🇨🇳谷底线🌐خط القعر